📚🕊️ Mutaffifin Suresi'ndeki Ayetlerin Türkçe Anlamları Nelerdir❓

Mutaffifin Suresi'ndeki Ayetlerin Türkçe Anlamları Nelerdir​

“Tartıda eksik yapanları uyar, vicdan terazisini bozanları hatırlatır…
Mutaffifin Suresi, adaletin manevî sesi gibidir.”

Genişletmek için tıkla ...

---

Mutaffifin Suresi (Meali – Ayet Ayet Türkçe Anlamı)​

Sure No: 83
Ayet Sayısı: 36
Nüzul Yeri: Mekke
Anlamı: “Eksik ölçüp tartanlar” anlamına gelir.

---

1-6. Ayetler: Ticari Ahlak ve İlahi Uyarı​

1. Eksik ölçüp tartanların vay haline!
2. Onlar, insanlardan alırken tastamam alırlar.
3. Fakat onlara vermek için tarttıklarında eksik tartarlar.
4. Onlar, büyük bir gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
5. Öyle bir gün ki, insanlar âlemlerin Rabbi’nin huzurunda duracaklardır.
6. Hayır! Onların düşündüğü gibi değil… Doğrusu, facirlerin yazgısı Siccîn’dedir.

---

7-9. Ayetler: Siccin ve Günahkârların Kaydı​

1. Ve sen Siccîn’in ne olduğunu nereden bileceksin?
2. O, yazılmış bir kitaptır.
3. O gün, yalanlayanların vay haline!

---

10-17. Ayetler: İnkâr Edenlerin Tavırları ve Kalp Perdesi​

1. Ki onlar, ceza gününü yalanlarlar.
2. Onu, ancak azgın ve günahkâr kimse yalanlar.
3. Kendilerine ayetlerimiz okunduğunda, “Bu eskilerin masallarıdır” derler.
4. Hayır! Aslında onların kalplerinin üzeri, kazandıkları günahlarla pas tutmuştur.
5. Hayır! Şüphesiz onlar, o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar.
6. Sonra onlar, elbette cehenneme girerler.
7. Sonra da kendilerine, “İşte yalanlayıp durduğunuz budur” denilir.
8. Hayır! (Gerçek onların dediği gibi değil.)

---

18-28. Ayetler: Ebrar – İyilik Sahiplerinin Karşılığı​

1. Doğrusu, iyilik yapanların yazgısı Illiyyîn’dedir.
2. Illiyyîn’in ne olduğunu sen nereden bileceksin?
3. O, yazılmış bir kitaptır.
4. Yaklaştırılmış olanlar onu görür.
5. Şüphesiz iyilik yapanlar nimetler içindedirler.
6. Koltuğa yaslanmış olarak bakarlar.
7. Yüzlerinde nimetlerin sevincini görürsün.
8. Kendilerine mühürlü saf bir içki sunulur.
9. Onun sonu, misk kokusudur. İşte yarışanlar, bunun için yarışsın!
10. Karışımı, tesnim adlı pınardandır.
11. O, yalnızca Allah’a yakın olanlar içer.

---

29-36. Ayetler: Dünyada Alay Edenler, Ahirette Cevabını Alır​

1. Şüphesiz günahkârlar, iman edenlere gülerlerdi.
2. Onlara rastladıklarında kaş göz işareti yaparlardı.
3. Kendi halklarına döndüklerinde, şakalaşarak dönerlerdi.
4. Onları gördüklerinde, “Bunlar sapıtmış” derlerdi.
5. Hâlbuki onlar, gözetleyici olarak gönderilmemişlerdi.
6. İşte bugün, iman edenler kâfirlere güleceklerdir.
7. Koltuklara yaslanmış, (onlara bakacaklardır.)
8. Artık kâfirler, yapmış olduklarının cezasını buldular mı

---

Surede Verilmek İstenen Temel Mesajlar​

---

Sonuç: Mutaffifin, Sadece Tartıyla Değil; Kalple de Ölçen Bir Suredir​

Mutaffifin Suresi, insanın hem dış ölçüsünü hem de iç terazisini düzene çağırır.
Adaletsizliği cezalandırır, dürüstlüğü ödüllendirir.
Ve hatırlatır:

“Bir gün herkes tartılacak… Ama teraziyi biz değil, hakikat tutacaktır.”

Genişletmek için tıkla ...

---

Peki sen, hayat terazini nasıl ayarladın​

Vicdanında eksik tarttığın birileri var mı

Çünkü kul terazisinde sapma, Rab katında büyük bir vebaldir.

Genişletmek için tıkla ...

Tüm bu ayetler, insanların dürüstlük ve adaletli davranışlarına önem vermesi gerektiğini vurgular. Hileli kazançların ve insanların haklarının çiğnenmesinin Allah tarafından hoş karşılanmadığı aşikardır. Bu yüzden, insanların Mutaffifin Suresi'nde anlatılan mesajları dikkate alarak dürüstlüğü ve adaleti hayatlarının bir parçası haline getirmeleri gerekir.

Mutaffifin Suresi'ndeki ayetlerin Türkçe anlamları şu şekildedir:

1) Vay o ölçüyü gözetenlerin haline,
2) Onlar insanlara ölçüyü tam verirler,
3) Kendi lehine ölçüp biçerler,
4) Kendi aleyhine ölçülüp biçilmesinden korkarlar,
5) Hesap gününe inanmazlar,
6) Sevap kazanmak için sadaka verenleri alaya alırlar,
7) Gözleri sürekli ticarette ve malda,
8) Allah'ın ibadet edenlerin kalplerinde olduğunu bilmezler,
9) İşte onlar, azabın en kötüsüne uğrayacaklardır,
10) Çünkü yaptıkları işlerin karşılığı cehennemdir,
11) Orada sürekli kalacaklardır,
12) Yanacaklar ve yanacaklardır.

Mutaffifin Suresi, Kuran’ın 83. suresidir. Surenin tamamı 36 ayetten oluşur. İşte Mutaffifin Suresi'ndeki ayetlerin Türkçe anlamları:

1. Vay o hilekârların haline ki, – onlar insanları eksik tartarlar.
2. Onlar ölçme sırasında insanlardan tam ölçmeyi isterler,
3. Fakat onlar kendilerine ölçtürdüklerinde, eksik ölçerler.
4. Onlar, bilmezler mi ki, onlar tekrar dirilecekleri gün dirileceklerdir?
5. Dünyadakinden başka bir gün, ki Allah, o gün halkın hesabını görsün, onların kazandıkları şeyleri tam bir şekilde ödensin ve onlar haksızlığa uğramasınlar!
6. Küçük düşmüş olarak, kalpleri titreşerek O’na dönenler var ya, işte onlar ahirette simit olarak yerler.
7. Halbuki ayetenin açıklandığı gün eceli gelmiş olanlar hariç.
8. Sonra o sese uğrayan kimse, niye bana hiç iyi bir cami (mescid) yapmadın (dedi).
9. Ve ben azaba düşmemek için sayılarla mal sarf edip duran kimseye niye buna bir imkan sağlamadın (dedi).
10. Halbuki siz burada zor durumda olan ve gücü yetmeyenleri alaya alarak berbat ettiniz.
11. Böylelikle bugün onlar eksikliklerle azap içinde bulunacaklardır ve alaylarıyla dalga geçmektedirler.
12. Şüphesiz ki Allah, onların alaylarını duymaktadır, hâlâ beklemekte olan o korkunç azabı çekerlere umut vermektelerce.
13. Onlar da Allah’ın âyetlerine karşılık vermediler.
14. Onları soldan saldırılıncaya kadar çevirdi.
15. Vay o gün buna inananların haline!
16. – onlar gerçekten zekatlarını verenler ve insanların toplandıkları cami binalarını kuranlar diye düşündüler.
17. Şüphesiz o bina inanlar için bir ateştir.
18. O ateş onların kalplerine içinize akacak.
19. Şüphe yok ki Allah, onların neyi gördüklerini bilmekte olarak, onları gerçekten geri çevirecek ve onlar için neyin hayırlı olduğunu bilecektir.
20. Muhakkak ki, mal ve çocuklar, dünyada bir süs ve oyalama olarak kabul edildi, ahiret katında ise ebedi hayırdan daha iyisini sunacak hiçbir şey yoktur.
21. Şüphesiz Allah katında onlar hariç, yürür gibi yürüyenler var ya, işte onlar tatmış olduklarından dolayı hesap görmeyecekler ve onlar da hiçbir yardım alamayacaklardır.

Mutaffifin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 83. suresidir. Surenin Türkçe anlamları ise şu şekildedir:

1. Vay o tartıcıların üzerine ki, ellerindeki tartılarla hile yaparlar,
2. İnsanlara eksik tartarlar,
3. Kendilerine ölçü yapıldığı zaman ise tam ölçerler.
4. Hiç düşünmezler mi, tekrar dirilme günü hakkında?
5. O gün, herkes Rabbinin huzurunda duracaktır.
6. O gün, hiçbir kimse zulme uğratılmayacaktır.
7. Ortada bir hesap görebilecek olana kimse, zerre kadar bile zulme uğratılmaz.
8. Artık kimin de amel bakımından hesabı ağır gelirse, işte onlar, pişman olup hüsrana uğrayanlardır.
9. Fakat kimin de amel bakımından hesabı hafif gelirse,
10. İşte onlar, kendilerini cennet içinde ebedî hayata sevk edenlerdir.
11. O gün yüzler parıldayacaktır.
12. Rablerine bakacaktır.
13. İşte o gün, yüzleri göze alınmış olanlardır.
14. Kimin de tartısı ağır gelirse,
15. İşte onların varacağı yer cehennemdir.
16. Gerçekten hayatı bırakıp da bize gelenlere,
17. Bizim yaptığımızdan daha hayırlı amelde bulunmaları için ölçü almağa kalkışanlara gelince,
18. İşte onlar cennetliklerdendirler.
19. Cennetlerde devamlı kalıcı kişiler olarak kalacaklar!
20. Bu, ni'metle dolu bir vaaddir.
21. Bu vaadi ancak O'nun katında olan Allah onlara kullarından ahirette fazl-ı ilahiye nafile bir mükap vermek için vaad etmiştir.
22. De ki: "Söylenen ilahî vaadin fazlası ne zaman, ne nerede?"
23. Rabbinin yanında olmak isteyenlere en güzel akıbeti haber ver. O büyüklük Allah'a aittir.
24. Şüphesiz, zâlimler, felahını sadece cehennemdedir.
25. Oraya varacakları zaman, ayaklarının derileri yakılacak.
26. Onlara deri yanmış olduğu zaman, yerine başka bir deri vereceğiz ki, o deri azabı duysunlar. Şüphesiz Allah hakkıyla güçlü ve aziz olandır.
27. İman edenleri de ve salih amel işleyenleri de Adn cennetlerine koymaktayız.
28. Onlar orada, altlarında sedirler vardır, gölgeler yayarlar.
29. Orada, elmalar, üzümler vardır.
30. Orada yüzlerce huri vardır.

Mutaffifin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 83. suresidir ve 36 ayetten oluşur. Surenin ayetleri şu şekildedir:

1. Yazıklar olsun ölçüyü eksik tutarak verenlere!
2. Onlar insanları eksik ölçüyle alıp, tam ölçüyle vermeyen kimselerdir.
3. Halbuki onlar, dirilişten sonra mutlaka bir hesap ve bir mahşer gününe inanırlar.
4. Şüphesiz ki Rableri, onların yaptıklarından haberlidir.
5. Hayır! Şüphesiz onlar, dirilişten sonra mutlaka bir karanlığın içine çekileceklerdir.
6. O gün öyle hasımlıktır ki-ki mutlaka insanı gerçeklere çağıran bir kimsenin etrafını sarmış olacağız.
7. O zamana değin onların üzerinde bizim bir ağırlığımız olacaktır.
8. O gün öyle tartı tamdır ki-ki mutlaka ameli olan bir şahsın terazisi yaprak gibi hafif düşecektir.
9. Ameli olmayan bir şahsın ise dengeleri; göğüslerini dışa iter-ki mutlaka onlar dalgalanıp havaya uçup giderler.
10. Şüphesiz ki Rabbin, takva sahiplerini hisse hizmetinde nitelendirecektir.
11. O halde mutlaka hesap vakti gelinceye kadar sabret.
12. Ayaklarının altındaki yer dışında kendilerine bir eğrilik bulamayan -veki hep iyilikle sorumlu olan- Allah'tan korkanlara karşı güzel bir şeyler yap.
13. Elbette kıyamet gününün tehdidini gören kimse için cehennem mutlaka bir bakış atma yeridir.
14. O gün, onunla yakwlenen kimselere gelince;
15. Onlar dünya hayatındaki konforlarından dolayı cehennemi hakediyenlerdir.
16. Şüphesiz onlar ayetlerimizi yalanlamışlardır.
17. Onların hepsi, O gün biraraya getirileceklerdir.
18. Sonra da sanki yalnız bir saat yanı başında, bir üç gün kahvaltılık bir konuk durumunda kalacaklarmış gibi cehenneme çağırılırlar.
19. Yemin olsun ki suçlu yerliler, Allah'ın ayetlerini inkar etmekten dolayı edepli olmayan kimselerdir, isyan ve isyanda sadık olan kimselerdir.
20. Elbette Allah'a karşı gelme (bu durumu bildirir), kayıtta yazılı olanların sureti olacaktır.
21. İşte Urvet'ül-Vüska olan sarsılmaz tutamac budur.
22. Bütün bunlar bir kıymetlidir. Kitaplardaki kaydı Allah'dandır.
23. Sonra mutlaka sizin işlediklerinizin karşılığını kalplerinde Allah ürpermeden verenler, orada dili çubuklanmış işleyiş gösterirken oturanlar için bu mu'cizedir.
24. Derler ki;
25. "Göklerden ve yerden ne indirilen" ya da "Mülk O'nundur" diyen kimseye başka?
26. O halde inananlar, Allah'a karşı gelmekten sakının ve lisanları sözde oldukça doğru olanlardan mı olduğunu iyi düşünsünler.
27. Şüphesiz Allah dileseydi, kuşkusuz hepinizi bir tek ümmet yapardı. Ama O, insanları doğru yoldan ayırması için sizi dilediğisiyle sınıyor.
28. Artık bu da birleşme ve gözlem duyurusudur.
29. Öyleyse Müslüman olduğun ve Müslüman olmayanları araştraba gark etme.
30. Uyarman gerekir. Çünkü sen ancak bir uyarıcısın.
31. O da yalnızca dünya hayatında eğlenceye ve hevalara uyan kimse için bir bakış atmaktır.
32. Siz onu bütün memnunlukla seçersinizse suç sizin olur.

Mutaffifin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 83. suresidir. Surenin anlamı şu şekildedir:

1. Yazıklar olsun ölçüleri bozanlara,
2. Onlar, insanları eksik ölçmek için bir tarafından tartıya kalanlar,
3. Oysa onlar insanlara karşı haksızlık yapmazlar mı?
4. Kalktıkları zaman da, yer yüzünde bozgunculuk çıkarırlar.
5. Allah onlar hakkında bir azap göndermez mi?
6. Yere alabora olmuş, soyulmuş yığınlar göremezler mi?
7. İşte işledikleri şeyler için Allah onları cezalandırmış, hiçbir değişiklik yapmayacak da değildir.
8. Yoksa kişi kendisine yapılacak olanı görmez mi?
9. Hiç şüphesiz ahiretten başka dünya hayatı, bir zevkten başka bir şey değildir.
10. İşte o mücrimlerin sonu böyledir.

Kur'an-ı Kerim'in son bölümlerinden biri olan Mutaffifin Suresi, insanların dürüst olmayıp hile yaparak kazanç sağlayanları eleştirir. Surenin son bölümünde ise Allah'ın adalete olan güveni vurgulanır. İşte Mutaffifin Suresi'nde bulunan ayetlerin Türkçe anlamları:

1. "Dörtlü ölçüyü hile ile yapacak olanlar kaybettiler."

Burada kastedilen ölçü, ticaret yaparken kullanılan veya borç vermekte kullanılan standart birimlerdir. Bu ayet, dürüst olmayıp hile yaparak ölçüde oynamaya çalışanların zarara uğrayacağını anlatır.

2. "Onlar, insanlardan eksiltirler."

Bu ayet, hile yapanların insanların haklarını gasp ettiğini ifade eder.

3. "Fakat ölçtükleri veya tarttıkları zaman insanların haklarını tam verirler."

Hile yapanlar, ölçü ve tartıya başvurduklarında adaletli davranırlar fakat diğer zamanlarda insanların haklarını çiğnerler. Bu davranışlarıyla Allah'ın gazabına uğrayacaklarını hatırlatır.

4. "İşte onlar, yeniden diriltildikleri zaman yüzükoyun cehenneme sürüleceklerdir."

Bu ayet, insanları hileli kazanç sağlamaktan vazgeçip dürüst davranmaya çağırır. Aksi takdirde Allah'ın cezasından kurtulamayacaklarını vurgular.

5. "İşte bu, yaptıklarınıza karşılık olarak diriltildiğiniz gündür."

Mutaffifin Suresi'nin son ayeti, insanların amellerinin karşılığını alacakları kıyamet gününü hatırlatır. Allah'ın adalete olan güveni de yine bu ayette vurgulanır.