Hicr Suresi'nin Türkçe Meali Nedir
'Kur’an’da her sure, insanın kalbinde yeni bir kapı açar; Hicr Suresi ise o kapıdan içeri girenlerin hakikatle yüzleşmesini ister.'
— Ersan Karavelioğlu
(Mealler Diyanet esas alınarak sadeleştirilmiş Türkçe anlatımla sunulmuştur.)
Hicr Suresinin Başlangıcı: Kur’an’ın Korunmuşluğu
1. Ayet:
Elif, Lâm, Râ. Bunlar Kitab’ın, yani apaçık Kur’an’ın ayetleridir.
İnkarcıların Pişmanlığı
️
2. Ayet:
İnkar edenler, keşke Müslüman olsaydık diye pişmanlık duyacaklar.
Dünya Hayatındaki Oyalanış
3. Ayet:
Onları bırak; yesinler, eğlensinler, boş umut ile oyalansınlar.
İlahi Sürecin Sınırı
️
4. Ayet:
Helak ettiğimiz hiçbir şehir yoktur ki onun için bilinen bir yazgı olmasın.
İlahi Hükmün Geri Çevrilmezliği
5. Ayet:
Hiçbir millet, ecelini ne öne alır ne de geriye bırakabilir.
Peygamberlerin İnsanlardan Beklentisi
️
6–8. Ayetler:
Elçiler geldiklerinde inkârcılar onları alaya aldılar; meleklerin inmediğini bahane ettiler.
Oysa melekler indirilseydi, onlara fırsat verilmezdi.
Kur’an’ın Korunma Vaadi
9. Ayet:
Zikri (Kur’an’ı) kesinlikle biz indirdik; onun koruyucusu da biziz.
Önceki Kavimlerin Durumu
️
10–13. Ayetler:
Önceki milletlere de peygamberler gönderildi ama alay etmişlerdi.
Kalpleri gerçeği kabule kapalıydı.
Göklerde ve Yerde İlahi Deliller
16–18. Ayetler:
Gökte yıldızlar yaratılmış, şeytanların yaklaşmasına engeller konmuştur.
Yeryüzünün Dengeleri
️
19–20. Ayetler:
Yeryüzü sabit dağlarla dengelenmiş, insanların geçimi için rızık düzeni kurulmuştur.

Yağmurlar ve Rüzgârlar
22. Ayet:
Aşılayıcı rüzgârlar gönderilir, gökten su indirilir.

İnsan Yaratılışının Aşamaları
️
26–29. Ayetler:
İnsan çamurdan yaratıldı; Allah insanı şekillendirip ruh üflediğinde melekler ona secde etti.

İblis’in Başkaldırışı
30–35. Ayetler:
Melekler secde etti; İblis kibirlenip secde etmedi.
Bu yüzden kovuldu ve lanetlendi.

İblis’in Kıyamete Kadar Mühlet İstemesi
️
36–38. Ayetler:
İblis mühlet istedi; Allah ona kıyamete kadar süre verdi.

Saptırma Sözü
39–40. Ayetler:
İblis, kulları saptıracağını söyledi.
Allah, ihlaslı kulların korunacağını bildirdi.

Kur’an’ın İndiriliş Amacı
️
45–50. Ayetler:
Allah’a karşı gelmekten sakınanlar cennetlerde olacak.
Rabbin azabı ise şüphesiz çok acıdır, fakat O aynı zamanda bağışlayıcı ve merhametlidir.

Lut Kavmi ve Eyke Halkı
57–84. Ayetler:
Meleklerin İbrahim’e gelişi, Lut kavminin helakı, Şuayb’ın kavminin yalanlaması ve sonuçları aktarılır.

Semud Kavminin Akıbeti
️
80–84. Ayetler:
Semud, Allah’ın ayetlerini yalanladı ve sonunda helak edildi.

Son Söz
Hicr Suresinin Kalbe Bıraktığı Mesaj
Hicr Suresi, insanlığın unutmaya meyilli olduğu gerçeği hatırlatır:
İlahi adalet gecikmez; Kur’an korunmuş bir rehberdir; kibir insanı yokluğa sürükler; ihlas ise kurtuluşa taşır.
Suratleri, toplumları ve bireyleri uyaran bu sure, insanı hem düşünmeye hem de arınmaya çağırır.
'Hakikat, insanı koruyan bir gölge gibidir; ona sırt dönen, kendi karanlığında kaybolur.'
— Ersan Karavelioğlu
Hicr Suresi’nin Türkçe Meali (Tüm 99 Ayet)
'Bir sureyi tam anlamak, onun her ayetini birer ilahi nefes gibi okumaktan geçer.'
— Ersan Karavelioğlu
Aşağıda Hicr Suresi’nin eksiksiz, tam 99 ayetlik Türkçe meali yer almaktadır.
(Mealler Diyanet İşleri Başkanlığı temel alınarak sadeleştirilmiştir. Ayet numaraları korunmuştur.)
Hicr Suresi – Tam Meal (1–99)
1. Elif, Lâm, Râ. Bunlar Kitab’ın, yani apaçık Kur’an’ın ayetleridir.
2. İnkârcılar, sonunda keşke Müslüman olsaydık diyecekler.
3. Onları bırak; yesinler, eğlensinler, boş ümitlerle oyalansınlar. Yakında bilecekler.
4. Helâk ettiğimiz hiçbir şehir yoktur ki onun için belirlenmiş bir yazgı olmasın.
5. Hiçbir toplum ecelini öne alamaz, geriye de bırakamaz.
6. Ey kendisine Zikir indirilen (Peygamber)! Sen mutlaka delisin, dediler.
7. Eğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getir.
8. Biz melekleri ancak hak ile indiririz; o zaman da onlara mühlet verilmez.
9. Şüphesiz Zikri (Kur’an’ı) biz indirdik; onun koruyucusu da biziz.
10. Andolsun, senden önceki toplumlara da peygamberler gönderdik.
11. Onlara gelen hiçbir peygamberi alay konusu etmeden karşılamadılar.
12. Böylece biz, günahkârların kalplerine (hakikati) böyle sokarız.
13. Onlar onu (Kur’an’ı) inanarak kabul etmezler. Öncekilerin sünneti de böyledir.
14. Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yükselseler;
15. “Gözlerimiz döndürüldü, biz büyülenmiş bir topluluğuz” derlerdi.
16. Andolsun, gökte burçlar yaptık, onu seyredenler için süsledik.
17. Onu her kovulan şeytandan koruduk.
18. Ancak kulak hırsızlığı yapan olur; onu da parlak bir alev kovalar.
19. Yeri yayıp dengeledik, orada sağlam dağlar yerleştirdik ve her şeyden ölçülü şekilde yetiştirdik.
20. Geçiminizi sağlamak için orada sizin için ve rızıklarını bize vermediğiniz kimseler için rızık kaynakları yarattık.
21. Her şeyin hazineleri yalnız bizdedir; biz onları ancak ölçüyle indiririz.
22. Aşılayıcı rüzgârlar gönderdik; gökten su indirdik, onu size içiririz. Onu depolayan siz değilsiniz.
23. Hayatı veren de öldüren de biziz; mirasın gerçek sahibi biziz.
24. Sizden öne geçenleri de geride kalanları da elbette biz biliriz.
25. Şüphesiz toplanma, Rabbinin hükmüyle olacaktır.
26. Andolsun, insanı kuru bir çamurdan yarattık.
27. Cinleri ise daha önce ateşin özünden yaratmıştık.
28. Rabbin meleklere: “Ben kuru bir çamurdan bir insan yaratacağım” dedi.
29. Ona şekil verip ruhumdan üflediğimde, hemen ona secdeye kapanın.
30. Meleklerin hepsi secde etti.
31. Ancak İblis secde etmedi.
32. Allah: “Ey İblis, secde edenlerle birlikte secde etmene engel olan nedir?” dedi.
33. İblis: “Ben ondan üstünüm; beni ateşten, onu çamurdan yarattın” dedi.
34. Allah: “Hemen oradan çık, artık kovuldun” dedi.
35. “Kıyamet gününe kadar lanet senin üzerinedir.”
36. İblis: “Rabbim! Bana insanların diriltileceği güne kadar mühlet ver” dedi.
37. Allah: “Sen mühlet verilenlerdensin” dedi.
38. “Belirlenmiş vakte kadar.”
39. İblis: “Öyleyse senin izzetine andolsun ki, hepsini saptıracağım,”
40. “Ancak içtenlikle sana kulluk edenler hariç.”
41. Allah: “Doğru! Bana ulaşan yol budur.”
42. “Kullarım üzerinde senin bir hâkimiyetin yoktur; ancak sana uyan azgınlar hariç.”
43. “Şüphesiz cehennem onların hepsine vaad edilen yerdir.”
44. “Onun yedi kapısı vardır; her kapı için ayrı bir grup vardır.”
45. Allah’a karşı gelmekten sakınanlar cennetlerde ve pınar başlarında olacaklardır.
46. “Selametle ve güven içinde girin oraya!”
47. Kalplerinden kin ve nefret duygusunu çıkarırız; kardeşçe tahtlar üzerinde otururlar.
48. Onlara orada yorgunluk dokunmaz, oradan çıkarılmazlar.
49. Kullarıma haber ver: Ben çok bağışlayıcı, çok merhametliyim.
50. Ancak azabım da çok acıdır.
51. İbrahim’in konuklarını haber ver.
52. Onlar İbrahim’in yanına girdiklerinde “Selâm” dediler. İbrahim “Biz sizden korkuyoruz” dedi.
53. Onlar: “Korkma! Biz sana bilgin bir çocuk müjdeliyoruz” dediler.
54. İbrahim: “Bana ihtiyarlık çökmüşken mi müjdeliyorsunuz? Nasıl bir müjde bu?” dedi.
55. Melekler: “Doğruyu müjdeliyoruz; ümitsizlerden olma!” dediler.
56. İbrahim: “Rabbimin rahmetinden sapıklar dışında kim ümit keser?” dedi.
57. “Ey elçiler! Göreviniz nedir?”
58. Onlar: “Biz suçlular kavmine gönderildik.”
59. “Lut’un ailesi hariç; hepsini kurtaracağız.”
60. “Karısı hariç; çünkü o geride kalanlardandır.”
61. Elçiler Lut’un ailesine gelince;
62. Lut: “Siz tanımadığım kimselersiniz” dedi.
63. Elçiler: “Biz sana halkının azabını getirdik; onlar yalancıydı.”
64. “Sana hakkı getirdik; biz kesinlikle doğru söyleyenleriz.”
65. “Aileni geceleyin yola çıkar; kimse geriye dönmesin.”
66. Onlara o işin sabah olacağını bildirdik.
67. Şehir halkı gelip işin peşine düştü.
68. Lut dedi: “Bunlar benim misafirlerim; beni rezil etmeyin.”
69. “Allah’tan korkun, beni utandırmayın!”
70. Onlar: “Sana dünyayı korumak için yasaklamadık mı?” dediler.
71. Lut: “İşte kızlarım; eğer yapacaksanız” dedi.
72. Rabbine andolsun, onlar sarhoş haldeyken şaşkınlık içinde debeleniyorlardı.
73. Sabahın ilk ışığında onları çığlık yakaladı.
74. Şehirlerinin altını üstüne getirdik; üzerlerine pişirilmiş taşlar yağdırdık.
75. Bunda aklını kullananlar için ibretler vardır.
76. O bölge hâlâ yol üzerindedir.
77. Elbette bunda müminler için ibret vardır.
78. Eyke halkı da zalimdi.
79. Onlardan da intikam aldık.
80. Semud halkı da gönderilenleri yalanlamıştı.
81. Onlara ayetlerimizi verdik ama yüz çevirdiler.
82. Dağları oyarak güvenli evler yapıyorlardı.
83. Fakat onları sabah vakti çığlık yakaladı.
84. Kazandıkları onları kurtarmadı.
85. Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri hak ile yarattık.
86. Rabbin yaratandır, bilendir.
87. Sana tekrar tekrar okunan yedi ayeti ve Kur’an’ı verdik.
88. Dünya malına göz dikme; kanatlarını müminlere indir.
89. “Ben apaçık bir uyarıcıyım” de.
90. Onları parça parça edenlere (bozucu gruplara)
91. Kur’an’ı bölüp parçalayanlara azap vardır.
92. Rabbine andolsun, onların hepsinden mutlaka hesap soracağız.
93. Yaptıkları şeylerden.
94. Emrolunduğun şeyi açıkça tebliğ et; müşriklerden yüz çevir.
95. Alay edenlere karşı seni biz koruyacağız.
96. Allah ile beraber başka tanrı edinenleri bırak; onların hesabı bize aittir.
97. Onların sözleriyle içinin daraldığını biliyoruz.
98. Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
99. Sana kesin bilgi gelinceye kadar Rabbine kulluk et.
'Hakikat, sabırla okunan her ayetin içinde saklı bir ışıktır.'
— Ersan Karavelioğlu
Son düzenleme: