Cuma Suresi’nin Arapça ve Türkçe Okunuşu Nasıldır
“İlahi çağrı duyulduğunda yönünü değiştiren insan, kalbinin hâlâ diri olduğunu gösterir.”
— Ersan Karavelioğlu
Cuma Suresi Hakkında Genel Çerçeve
Sûrenin Ana Teması Nedir
1. Ayet
İlahi Tesbihin Evrenselliği
Arapça:
سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَك۪يمِ
Türkçe Okunuş:
Sebbeha lillâhi mâ fis-semâvâti ve mâ fil-ardı el-melikil-kuddûsil-azîzil-hakîm.
2. Ayet
Elçinin Gönderiliş Hikmeti
Arapça:
هُوَ الَّذ۪ي بَعَثَ فِي الْاُمِّيّٖينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِهٖ وَيُزَكّٖيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ
Türkçe Okunuş:
Huvellezî be‘ase fil-ummiyyîne resûlen minhum yetlû aleyhim âyâtihî ve yuzekkîhim ve yuallimuhumul-kitâbe vel-hikmeh.
3–4. Ayetler
İlahi Lütfun Evrenselliği
Arapça:
وَاٰخَرٖينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ
ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتٖيهِ مَنْ يَشَٓاءُ
Türkçe Okunuş:
Ve âharîne minhum lemmâ yelhakû bihim.
Zâlike fadlullâhi yu’tîhi men yeşâ’.
5. Ayet
Bilgi Taşımanın Sorumluluğu
Arapça:
مَثَلُ الَّذٖينَ حُمِّلُوا التَّوْرٰيةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ اَسْفَارًا
Türkçe Okunuş:
Meselullezîne hummilût-Tevrâte sümme lem yahmilûhâ ke-meselil-himâri yahmilu esfârâ.
6–7. Ayetler
Ölümle Yüzleşme Gerçeği
Arapça:
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ هَادُوا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَٓاءُ لِلّٰهِ
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ اَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدٖيهِمْ
Türkçe Okunuş:
Kul yâ eyyuhellezîne hâdû in ze‘amtum ennekum evliyâullâhi…
Ve lâ yetemennavnehu ebeden bimâ kaddemet eydîhim.
8. Ayet
Kaçınılmaz Karşılaşma
Arapça:
قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذٖي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُ مُلَاقٖيكُمْ
Türkçe Okunuş:
Kul innel-mevtellezî tefirrûne minhû fe-innehû mulâkîkum.
9. Ayet
Cuma Çağrısının Hikmeti
Arapça:
يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اِذَا نُودِيَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ
Türkçe Okunuş:
Yâ eyyuhellezîne âmenû izâ nûdiye lis-salâti min yevmil-cumu‘ati fes‘av ilâ zikrillâh.
10. Ayet
İbadet ve Emek Dengesi
Arapça:
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ
Türkçe Okunuş:
Fe-izâ kudıyetis-salâtu fenteşirû fil-ardı vebtegû min fadlillâh.

11. Ayet
Dünyevî Dikkat Dağınıklığı
Arapça:
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا اِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَٓائِمًا
Türkçe Okunuş:
Ve izâ raev ticâreten ev lehveninfaddû ileyhâ ve terekûke kâimâ.

Cuma Bilinci Neyi İnşa Eder

İbadetin Toplumsal Boyutu

Bilgi–Amel Uçurumu

Zaman ve Öncelik Bilinci

Modern Hayatta Cuma Suresi

Sûrenin Bireysel Mesajı

Sûrenin Toplumsal Mesajı

Son Söz
Çağrıya Yönelmek
“İnsan çağrıyı duyduğu hâlde yönünü değiştirmiyorsa, kayıp kulakta değil kalptedir.”
— Ersan Karavelioğlu
Son düzenleme: