Haşr Suresi’nin Türkçe Anlamı ve Meali
“Kur’an’ın her ayeti, insan kalbine bir uyarı, ruha bir huzur taşır.”
– Ersan Karavelioğlu
Giriş: Haşr Suresi Hakkında Genel Bilgi
- Sure Adı: Haşr (Toplanma)
- Nüzul Yeri: Medine
- Ayet Sayısı: 24
- Ana Teması: Müslümanların Medine’deki toplumsal ve siyasal düzenleri, Yahudilerle ilişkiler, Allah’ın kudreti ve güzel isimleri.
“Haşr”, “toplanma, bir araya gelme” anlamına gelir. Bu isim, surenin özellikle kıyamet günü bütün insanların toplanışına işaret eden ayetlerinden gelmektedir.
Haşr Suresi Türkçe Meali
1. Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ı tesbih eder. O, Aziz’dir, Hakîm’dir.2. Kitap ehlinin kâfirlerinden (bazılarını) ilk sürgünde yurtlarından çıkaran O’dur. Siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız, onlar da kalelerinin kendilerini Allah’tan koruyacağını sanmışlardı. Ancak Allah’ın azabı onlara ummadıkları yerden geldi ve kalplerine korku saldı; öyle ki, evlerini kendi elleriyle ve müminlerin elleriyle harap ediyorlardı. Ey akıl sahipleri, ibret alın!
3. Eğer Allah, onlara sürgünü yazmamış olsaydı, dünyada onlara mutlaka azap ederdi. Ahirette ise onlara cehennem azabı vardır.
4. Bu, onların Allah’a ve Resulüne karşı gelmeleri yüzündendir. Kim Allah’a karşı gelirse bilsin ki Allah’ın cezası çetindir.
5. (Ey müminler!) Hurma ağaçlarından her hangi birini kesmeniz veya kökleri üzere dikili bırakmanız hep Allah’ın izniyledir ve O, yoldan çıkanları rezil etmesi içindir.
6. Allah’ın fethedilen o şehir halkından Resulüne verdiği ganimetler için siz at veya deve koşturmadınız. Ancak Allah, Resullerini dilediği kimseler üzerine salar. Allah’ın her şeye gücü yeter.
7. Allah’ın o şehir halkından Resulüne verdiği ganimetler, içinizden yalnız zenginler arasında dolaşan bir mal olmasın diye Allah’a, Resulüne, yakın akrabalara, yetimlere, yoksullara ve yolculara aittir. Resul size ne verirse onu alın, neyi yasaklarsa ondan sakının ve Allah’tan korkun. Şüphesiz Allah’ın cezası çetindir.
8. (Bu ganimet malları) hicret eden fakirleredir ki, yurtlarından ve mallarından çıkarılmışlardır. Allah’ın lütuf ve rızasını ararlar, Allah’a ve Resulüne yardım ederler. İşte onlar, doğru olanların ta kendileridir.
9. Onlardan önce o yurda yerleşmiş ve imanı gönüllerine yerleştirmiş olanlar, kendilerine hicret edenleri severler ve onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir kaygı duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
10. Onlardan sonra gelenler, “Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş kardeşlerimizi bağışla, kalplerimizde iman edenlere karşı bir kin bırakma! Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin, çok merhametlisin” derler.
11. Münafıkların, kitap ehlinden inkâr eden kardeşlerine, “Eğer siz (yurtlarınızdan) çıkarılırsanız mutlaka biz de sizinle beraber çıkarız, sizin aleyhinizde olan hiç kimseye kesinlikle uymayız; eğer sizinle savaşılırsa elbette size yardım ederiz” dediklerini görmedin mi? Allah şahittir ki onlar kesinlikle yalancıdırlar.
12. Andolsun ki onlar, çıkarılsalar kendileriyle birlikte çıkmazlar, savaşsalar onlara yardım etmezler. Yardım etseler bile arkalarını dönüp kaçarlar, sonra da kendilerine yardım edilmez.
13. Onların kalplerindeki korku, Allah’tan daha şiddetlidir. Bu, onların anlamayan bir topluluk olmalarındandır.
14. Onlar müstahkem şehirlerde veya duvarlar arkasında olmaksızın sizinle topluca savaşmazlar. Kendi aralarındaki savaşları ise çetindir; onları toplu sanırsın, oysa kalpleri darmadağınıktır. Bu, onların aklını kullanmayan bir topluluk olmalarındandır.
15. Kendilerinden hemen önce yaptıklarının vebalini tadanların ve onlara can yakıcı bir azabın bulunduğu kimselerin durumuna benzer.
16. Onların durumu, şeytanın durumu gibidir. Çünkü o, insana, “İnkâr et” dedi. İnsan inkâr edince de, “Ben senden uzağım, çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah’tan korkarım” dedi.
17. Nihayet ikisinin de sonu, içinde ebedî kalacakları cehennem oldu. İşte zalimlerin cezası budur.
18. Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve herkes yarın için ne hazırladığına baksın. Allah’tan korkun. Çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
19. Allah’ı unutan, bu yüzden Allah’ın da kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın. İşte onlar yoldan çıkanların ta kendileridir.
20. Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz. Cennetlikler kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
21. Eğer biz bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, Allah korkusundan onu baş eğmiş, paramparça olmuş görürdün. İşte biz, insanlara düşünsünler diye böyle örnekler veririz.
22. O, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayan Allah’tır. Görünmeyeni de görüneni de bilendir. O, Rahman ve Rahîm’dir.
23. O, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayan Allah’tır. O, mülkün sahibidir, mukaddestir, esenlik verendir, güven sağlayandır, gözetip kollayandır, üstündür, dilediğini zorla kabul ettirendir, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır.
24. O, yaratan, yoktan var eden, şekil verendir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanların tümü O’nu tesbih eder. O, Aziz’dir, Hakîm’dir.
Sonuç: Haşr Suresi’nin Mesajı
Haşr Suresi:
- Allah’ın kudretini ve her şeyi kuşatan iradesini vurgular.
- Müminlere takvayı, yani Allah’tan sakınmayı öğütler.
- İslam toplumunda yardımlaşma ve dayanışmanın önemini hatırlatır.
- Allah’ın 99 güzel isminden bazılarını sıralayarak kullarına O’nu tanıtır.
Surenin en güçlü çağrısı, insanın hem dünyada hem de ahirette sorumluluğunu bilmesidir.
“Kur’an’ın ayetleri, insana dışarıdan bir ses değil; içten gelen bir uyarı gibidir.”
– Ersan Karavelioğlu
Son düzenleme: