📖 Haşr Suresi'nin Arapça Ve Türkçe Okunuşu Nasıldır ❓

Haşr Suresi'nin Arapça Ve Türkçe Okunuşu Nasıldır ​

"Kur'an'ın her suresi, kalbe inen bir nur; her ayeti, insanı Allah'ın huzurunda daha derin düşünmeye çağıran ilahi bir sestir."
– Ersan Karavelioğlu

Genişletmek için tıkla ...

Haşr Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 59. suresidir ve 24 ayetten oluşur. Medine döneminde indirilmiştir. Surede Allah'ın kudreti, müminlerin birlik bilinci, münafıkların tutumu, dünya hayatının geçiciliği, takva, ahiret hazırlığı ve Allah'ın yüce isimleri güçlü biçimde vurgulanır.


Özellikle surenin son ayetleri olan 22, 23 ve 24. ayetler, Allah'ın isimlerini ve sıfatlarını ihtişamlı bir şekilde zikrettiği için İslam kültüründe çok derin bir manevi yere sahiptir.

Haşr Suresi Arapça Ve Türkçe Okunuşu​

1. Ayet​

Arapça:


سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ


Türkçe okunuşu:


Sebbaha lillâhi mâ fis semâvâti ve mâ fil ard. Ve huvel azîzul hakîm.

2. Ayet​

Arapça:


هُوَ الَّذ۪ٓي اَخْرَجَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِؕ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَاَتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِاَيْد۪يهِمْ وَاَيْدِي الْمُؤْمِن۪ينَ فَاعْتَبِرُوا يَٓا اُولِي الْاَبْصَارِ


Türkçe okunuşu:


Huvellezî ahrecellezîne keferû min ehlil kitâbi min diyârihim li evvelil haşr. Mâ zanentum en yahrucû ve zannû ennehum mâniatuhum husûnuhum minallâhi fe etâhumullâhu min haysu lem yahtesibû ve kazefe fî kulûbihimur ru'b. Yuhribûne buyûtehum bi eydîhim ve eydil mu'minîne fa'tebirû yâ ulil ebsâr.

3. Ayet​

Arapça:


وَلَوْلَٓا اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَٓاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَاۜ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ


Türkçe okunuşu:


Ve lev lâ en keteballâhu aleyhimul celâe le azzebehum fid dunyâ. Ve lehum fil âhirati azâbun nâr.

4. Ayet​

Arapça:


ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَٓاقُّوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۚ وَمَنْ يُشَٓاقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ


Türkçe okunuşu:


Zâlike bi ennehum şâkkullâhe ve rasûleh. Ve men yuşâkkillâhe fe innallâhe şedîdul ikâb.

5. Ayet​

Arapça:


مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ


Türkçe okunuşu:


Mâ kata'tum min lînetin ev terektumûhâ kâimeten alâ usûlihâ fe bi iznillâhi ve li yuhziyel fâsikîn.

6. Ayet​

Arapça:


وَمَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْهُمْ فَمَٓا اَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ


Türkçe okunuşu:


Ve mâ efâallâhu alâ rasûlihî minhum fe mâ evceftum aleyhi min haylin ve lâ rikâbin ve lâkinnallâhe yusallitu rusulehû alâ men yeşâ'. Vallâhu alâ kulli şey'in kadîr.

7. Ayet​

Arapça:


مَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْاَغْنِيَٓاءِ مِنْكُمْؕ وَمَٓا اٰتٰيكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهٰيكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ


Türkçe okunuşu:


Mâ efâallâhu alâ rasûlihî min ehlil kurâ fe lillâhi ve lir rasûli ve li zil kurbâ vel yetâmâ vel mesâkîni vebnis sebîl. Key lâ yekûne dûleten beynel ağniyâi minkum. Ve mâ âtâkumur rasûlu fe huzûhu ve mâ nehâkum anhu fentehû. Vettekullâh. İnnallâhe şedîdul ikâb.

8. Ayet​

Arapça:


لِلْفُقَرَٓاءِ الْمُهَاجِر۪ينَ الَّذ۪ينَ اُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُؕ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَۚ


Türkçe okunuşu:


Lil fukarâil muhâcirînellezîne uhricû min diyârihim ve emvâlihim yebteğûne fadlen minallâhi ve ridvânen ve yensurûnallâhe ve rasûleh. Ulâike humus sâdikûn.

9. Ayet​

Arapça:


وَالَّذ۪ينَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْا۪يمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ ف۪ي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّٓا اُو۫تُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌؕ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَۚ


Türkçe okunuşu:


Vellezîne tebevveud dâra vel îmâne min kablihim yuhibbûne men hâcere ileyhim ve lâ yecidûne fî sudûrihim hâceten mimmâ ûtû ve yu'sirûne alâ enfusihim ve lev kâne bihim hasâsah. Ve men yûka şuhha nefsihî fe ulâike humul muflihûn.

10. Ayet​

Arapça:


وَالَّذ۪ينَ جَٓاؤُ۫ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذ۪ينَ سَبَقُونَا بِالْا۪يمَانِ وَلَا تَجْعَلْ ف۪ي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا رَبَّنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ


Türkçe okunuşu:


Vellezîne câû min ba'dihim yekûlûne rabbenâğfir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bil îmâni ve lâ tec'al fî kulûbinâ ğillen lillezîne âmenû rabbenâ inneke raûfur rahîm.

11. Ayet​

Arapça:


اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُط۪يعُ ف۪يكُمْ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَاِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْؕ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ


Türkçe okunuşu:


Elem tera ilellezîne nâfekû yekûlûne li ihvânihimullezîne keferû min ehlil kitâbi le in uhrictum le nahrucenne meakum ve lâ nutîu fîkum ehaden ebedâ. Ve in kûtiltum le nensurannekum. Vallâhu yeşhedu innehum le kâzibûn.

12. Ayet​

Arapça:


لَئِنْ اُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْۚ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْۚ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ


Türkçe okunuşu:


Le in uhricû lâ yahrucûne meahum. Ve le in kûtilû lâ yensurûnehum. Ve le in nesarûhum le yuvellunnel edbâra summe lâ yunsarûn.

13. Ayet​

Arapça:


لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنَ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ


Türkçe okunuşu:


Le entum eşeddu rehbeten fî sudûrihim minallâh. Zâlike bi ennehum kavmun lâ yefkahûn.

14. Ayet​

Arapça:


لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَم۪يعًا اِلَّا ف۪ي قُرًى مُحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَرَٓاءِ جُدُرٍؕ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَد۪يدٌؕ تَحْسَبُهُمْ جَم۪يعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتّٰىؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ


Türkçe okunuşu:


Lâ yukâtilûnekum cemîan illâ fî kuren muhassanetin ev min verâi cudur. Be'suhum beynehum şedîd. Tahsebuhum cemîan ve kulûbuhum şettâ. Zâlike bi ennehum kavmun lâ ya'kilûn.

15. Ayet​

Arapça:


كَمَثَلِ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَر۪يبًا ذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۚ


Türkçe okunuşu:


Ke meselillezîne min kablihim karîben zâkû vebâle emrihim. Ve lehum azâbun elîm.

16. Ayet​

Arapça:


كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ اِذْ قَالَ لِلْاِنْسَانِ اكْفُرْۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِنْكَ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعَالَم۪ينَ


Türkçe okunuşu:


Ke meseliş şeytâni iz kâle lil insâni ukfur. Fe lemmâ kefera kâle innî berîun minke innî ehâfullâhe rabbil âlemîn.

17. Ayet​

Arapça:


فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَٓا اَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ ف۪يهَاؕ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظَّالِم۪ينَ


Türkçe okunuşu:


Fe kâne âkıbetehumâ ennehumâ fin nâri hâlideyni fîhâ. Ve zâlike cezâuz zâlimîn.

18. Ayet​

Arapça:


يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ


Türkçe okunuşu:


Yâ eyyuhellezîne âmenuttekullâhe vel tenzur nefsun mâ kaddemet li ğad. Vettekullâh. İnnallâhe habîrun bimâ ta'melûn.

19. Ayet​

Arapça:


وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْؕ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ


Türkçe okunuşu:


Ve lâ tekûnû kellezîne nesullâhe fe ensâhum enfusehum. Ulâike humul fâsikûn.

20. Ayet​

Arapça:


لَا يَسْتَو۪ٓي اَصْحَابُ النَّارِ وَاَصْحَابُ الْجَنَّةِؕ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَٓائِزُونَ


Türkçe okunuşu:


Lâ yestevî ashâbun nâri ve ashâbul cenneh. Ashâbul cenneti humul fâizûn.

21. Ayet​

Arapça:


لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَرَاَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِؕ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ


Türkçe okunuşu:


Lev enzelnâ hâzel kur'âne alâ cebelin le raeytehû hâşian mutesaddian min haşyetillâh. Ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn.

22. Ayet​

Arapça:


هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّح۪يمُ


Türkçe okunuşu:


Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hû. Âlimul ğaybi veş şehâdeh. Huver rahmânur rahîm.

23. Ayet​

Arapça:


هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَز۪يزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُؕ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ


Türkçe okunuşu:


Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hû. El melikul kuddûsus selâmul mu'minul muheyminul azîzul cebbârul mutekebbir. Subhânallâhi ammâ yuşrikûn.

24. Ayet​

Arapça:


هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىؕ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ


Türkçe okunuşu:


Huvallâhul hâlikul bâriul musavviru lehul esmâul husnâ. Yusebbihu lehû mâ fis semâvâti vel ard. Ve huvel azîzul hakîm.

Haşr Suresi'nin Kısa Manevi Özeti​

Haşr Suresi, mümine üç büyük hakikati hatırlatır:


Allah'ın kudreti mutlak ve eksiksizdir.
İnsan yarına, yani ahirete ne hazırladığına bakmalıdır.
Allah'ı unutan insan, en sonunda kendi hakikatini de unutur.


Surenin en sarsıcı ayetlerinden biri 18. ayettir:


"Her nefis yarın için ne hazırladığına baksın."


Bu ayet, insanı yalnız bugünkü hayatına değil; ahirete gönderdiklerine, amel defterine, kalbinin yönüne, takvasına ve Allah karşısındaki duruşuna bakmaya çağırır.

Haşr Suresi'nin Son Üç Ayetinin Önemi​

Haşr Suresi'nin son üç ayeti, Allah'ın yüce isimlerini ve sıfatlarını çok güçlü biçimde bildirir:


Âlimul ğaybi veş şehâdeh: Görüleni ve görülmeyeni bilen.
Er-Rahmân, Er-Rahîm: Sonsuz merhamet sahibi.
El-Melik: Mutlak hükümdar.
El-Kuddûs: Her eksiklikten uzak olan.
Es-Selâm: Selamet ve esenlik kaynağı.
El-Mu'min: Güven veren.
El-Muheymin: Gözeten ve koruyan.
El-Azîz: Mutlak güç sahibi.
El-Cebbâr: Kudretiyle hükmeden.
El-Mutekebbir: Yücelikte eşsiz olan.
El-Hâlik: Yaratan.
El-Bâri': Yoktan var eden ve kusursuzca düzenleyen.
El-Musavvir: Şekil ve suret veren.


Bu ayetler insana şunu hatırlatır:


Allah yalnız inandığımız bir isim değil; varlığın, hayatın, ölümün, rahmetin, kudretin, düzenin ve bütün güzelliğin mutlak kaynağıdır.

Son Söz Haşr Suresi, Kalbi Ahirete Hazırlayan İlahi Bir Uyarıdır​

Haşr Suresi, insana Allah'ın kudretini, tarihin ibretlerini, müminlerin kardeşliğini, münafıklığın iç çöküşünü, ahiret hazırlığının önemini ve Allah'ın yüce isimlerini derin biçimde hatırlatır.


Bu sure özellikle şu mesajıyla kalbe işler:


Allah'ı unutma.
Yarın için ne hazırladığına bak.
Dünyanın geçici görünüşüne aldanma.
Kalbini takva ile diri tut.
Allah'ın isimlerini yalnız ezberleme; hayatında hisset.


Haşr Suresi'nin son ayetleri, kalbi Allah'ın isimleriyle arındıran büyük bir tefekkür kapısıdır. İnsan bu ayetleri okurken yalnız dilini değil, kalbini de secdeye yaklaştırmalıdır.

"Haşr Suresi, insana yarın için ne hazırladığını soran ilahi bir aynadır; o aynaya bakan kalp, dünyayı değil ahireti de görmeye başlar."
– Ersan Karavelioğlu

Genişletmek için tıkla ...

Kur'an-ı Kerim'in son bölümü olan Haşr Suresi, Müslümanlar için oldukça önemli bir suredir. Ancak, Arapça okuyamayan veya okumasını tam olarak anlayamayan Müslümanlar için bu surenin Türkçe okunuşu da oldukça önemlidir.

Haşr Suresi, 24 ayetten oluşur ve Medine döneminde inmiştir. Bu sure, İslam dininin hayatımıza getirdiği birçok öğretiyi ve insanların bu öğretileri uygulaması gerektiğini anlatır.

Haşr Suresi'nin Arapça okunuşunu öğrenmek isteyenler için, öncelikle doğru bir telaffuz yapmanın önemli olduğunu belirtmek gerekiyor. Çünkü, Arapça bir dil olduğu için kelimelerin telaffuzu oldukça önemlidir. Bu nedenle, sureyi doğru bir şekilde okumak ve anlamak için öncelikle doğru bir Arapça telaffuzuna sahip olmak gerekmektedir.

Haşr Suresi'nin Türkçe okunuşu ise, herkesin anlayabileceği bir şekilde yapılmaktadır. Türkçe okunuşu, Arapça telaffuzuna uygun olacak şekilde yapılmaktadır. Böylece, Türkçe konuşanlar da bu sureyi doğru bir şekilde okuyarak anlayabilirler.

Haşr Suresi, Müslümanlar için oldukça önemli ve değerli bir suredir. Arapça okuma ve anlama kabiliyetine sahip olanlar, bu sureyi Arapça okuyarak anlamaya çalışabilirler. Ancak, Arapça bilmeyenlerin de bu sureyi Türkçe okunuşuyla anlaması mümkündür.

Özetle, Haşr Suresi'nin Arapça ve Türkçe okunuşu, hem Arapça bilen hem de Arapça bilmeyen Müslümanlar için oldukça önemlidir. Doğru bir telaffuz ve anlayış ile bu sureyi okuyarak, insanlar İslam dininin önemli öğretileri hakkında bilgi edinebilir ve hayatlarında uygulayabilirler.

Ayrıca, Haşr Suresi'nin manası ve anlamı da oldukça önemlidir. Bu surede anlatılan konular arasında, Allah'ın gücü, merhameti, adaleti ve yüceliği gibi pek çok konu yer almaktadır. Ayrıca, Müslümanların Allah'a karşı sorumluluklarını ve bu sorumlulukları nasıl yerine getireceklerini de anlatan önemli bir suredir.

Haşr Suresi'nin Türkçe okunuşu, hem okuma pratiği hem de anlama açısından müslümanlar için önemlidir. Bu sureyi doğru bir şekilde anlamak için, Arapça telaffuzun yanı sıra, surenin anlamını tam olarak kavramak da gerekmektedir. Bu nedenle, Haşr Suresi'nin tercümesi de önemlidir ve bu surenin Türkçe tercümesi de Müslümanların anlayışına katkı sağlar.

Sonuç olarak, Haşr Suresi hem Arapça hem de Türkçe okunuşuyla anlamak için özen göstermek gereken bir suredir. Doğru telaffuz, anlama ve tercüme ile bu surenin içeriğini ve anlamını kavramak, Müslümanların dinlerine hizmet etmek için önemlidir.

Haşr Suresi'nin Arapça okunuşu aşağıdaki gibi olacaktır:

Bismillahirrahmanirrahim.
1. سَبُّحِ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
2. هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
3. وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
4. ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
5. مَا قَطَّعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
6. فَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ ۖ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
7. مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
8. لِلْفُقَرَاءِ الْمُحَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
9. وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
10. وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Haşr Suresi'nin Türkçe okunuşu ise şu şekildedir:

"Bismillahirrahmanirrahim.
1. Sabbihi lillahi ma fis semavati ve ma fil erdı, ve huvel aziyzul hakim.
2. Huvellezi ahrecellezine keferu min ehlil kitabi min diyarihim liavveli'l-haşri, me zanne tum en ye'hruçu, ve zannu ennehüm mahneeatuhüm hüsumuhüm minellahi featahumullahü min haythu lem yahtesibuh, ve kazefe fikulubihimür ru'be, yühribune buyutahüm bi eydihim ve eydi-l mu'minîne, feta-biru ya'u lül absar..
3. Velavle enne-lallah katabe aleyhimül celaa leazzebehum fid dünya, ve lehüm fil ahireti azabün nar..
4. Zalike ennehüm şakku llaha ve resuleh, ve men yüşakkıllaha ve resuleh feinne llaha şedidül ikabi..
5. Ma kattetum min lînetin ev teraktumûha kaimeten ala usûliha, fe bi iznillahi ve li yühziye'l fasikîn..
6. Fe ma efa'allahu ala resulihî minhüm, fe ma veceftüm aleyhi min haylin ve la ricaben, ve lakinne llaha yüsallitu resulehü ala men yeşa, vallahü ala külli şeyin kadîr..
7. Ma efa'allahu ala resulihî min ehli'l kurâ, fellahi ve lir resuli ve li zil kurbye vel yetâme vel mesakine ve ibnis sabil, key la yekune duIeten beynelleğniya-i minküm, ve ma ata kumu-r resulü fe'huzuhu ve ma nahakum anhü fe'ntehu, vettekullah, inne llaha şedidül ikab..
8. Lil fuqarai'l muhacirieyne'llezîne uhricu min diyarihım ve emvalihim ye'tegune fadlen minellahi ve rıdvana ve yensurunallahü ve resuleh, ülaike hümü's-sâdikun..
9. Vellezine tebavvu'd darave'1 imane min kablihim yühıbşune men hegare ilehim ve la yecidune fî sudûrihim haca'ten mimma utû, ve yü'tırune alâ enfüsihim ve lev kâne bihim hastas(t)eh, ve men yüka şuhhenefsihî, fe ulâike hümül müflıhun..
10. Vellezine cau mim badihim yekulune: "Rabbenagfir lena ve li'ihtveanelllezîne sebakuğına bi'l îman, ve la tec'al fi kulubina ğillen lillezıne amenu, Rabbena inneke raaufün rahim."

Bu şekilde Haşr Suresi'nin Arapça ve Türkçe okunuşunu takip edebilirsiniz.

Haşr Suresi'nin Arapça ve Türkçe okunuşu aşağıdaki gibidir:

Arapça okunuşu:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
۞ وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Türkçe okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Sebeballâhi mâ fessemâvâtı ve mâ fil ard. Ve huvel azîzul hakîm.
Huvellezî ehreceillezîne keferû min ehlil kitâbi min diyârihim li avvel’il haşr. Mâ zannentum en yahrucû ve zannû ennehum mâniâtuhum husûnuhum mine’llâhi feâtâhumullâhu min hayfû lem yahtesibu ve kazefe fî kulûbihimur ruiybe yuhrisûne buyûtehum bi eydîhim ve eydîl mu’minîne. Feâtebirû yâ ulil ebsâr.
Ve lev lâen ke tebellahûme’l cærâe le azzebéhum fid dunyâ ve lehum fîl âhırati azâbun nâr.
Zâlike bi ennehum şâkku’llâhe ve resûlehu. Ve men yuşâkki’llâhe fe inne’llâhe şedîdul ıkâb.
Mâ katta’tum min licnetin ev teraktumûhâ kâimetan alâ usûlihâ fe bi iznillâhi ve li yuhziye’l fâsikîn.
Ve mâ evâallâhu alâ resûlihi minhum fe mâ evceftum aleyhi min haylin ve lâ ricebin ve lâkinnallâhe yusel bite resulihî alâ men yeşâu, vallâhu alâ kulli şey’in kadîr.
Mâ evâallâhu alâ resûlihi min ehli’l kurâ fil lâhi ve li’r resuli ve li zilkurbâ ve’l yetâmâ ve’l mesâkîni ve ibnis sebyli key lâ yekûne duleten beynel agniyei minkum. Ve mâ âtâkumur resulu fehuzûhu ve mâ nahâkum anhu fantahev. Vettekû’llâhe inne’llâhe şedîdul ıkâb.
(Elmalılı Hamdi Yazır Meali)

Haşr Suresi Arapça okunuşu:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الٓمٓ
ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًۭا أُولِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّٰهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّٰهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
ٱللَّٰهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَـٰٓآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ
ذَٰلِكَ عَـلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍۢ
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
وَقَالُوا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۢ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Haşr Suresi Türkçe okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Elif Lâm Mîm.
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri kendilerine kanatlar edinen elhamdülillâhi fâtırı semâvâti ve’l-ardı cà’ilil melâiketi russulen ûli ecanîha metsenâ va sü’bà, yezîdu fî’l-halkı mâ yeşâu, innallâhe alâ kulli şeyin kadîr.
Mâ yefthilillahu lin-nâsi min rahmetin fe lâ mumsikelahâ ve mâ yumsik fe lâ mursile lehû min ba’dih( ba’dihi), ve hüvel azîzul hakîm.
Ellâhullezî halaka’s semâvâti ve’l-ard (ardev) ve mâ beynehumâ fi sitteti eyyâmin sümmestevâ alâ’l-arş(arşi), mâ lekum min dûnihî min vâlîyyin velâ şefî’(şefî’în), e fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne).
Yudebbirus emre mines semâi ilâ’l-ardı sümma ye’rucu ileyhi fi yevmin kâne mekdâruhû elfe seneh (senetin) mim-mâ tuddûn (tuddûne).
Zâlike ilmugaybi ve’ş-şehâdet,el azîzur rahîm.
Ellâzi ahsene külli şey’in halakehu ve bed’a halkel insâni min tîn (tîn’in),
Thumme ceale naslehu min sulâletin min mâin mehin(me’hînin).
Thumme savvehu ve nefaha fîhi mir rûhî, ve ceale lekumus-sem’a ves-ebsera ve’l-ef’ellede, kalîlen mâ teşkurûn.
Ve kâlû e izâ daletalnâ fîl ardı e inne le fî halłın cedîd (cedîdin), bel hum bilikâi rabbi him kâfirûn.
Kul yeteveffâkum melekül-mevtillezî vukkile bikum, thumme ilâ Rabbi kum turfecà’n.

Harika bir içerik çok beğendim, paylaşımınız için teşekkür ederiz.

Haşr Suresi'nin Arapça Ve Türkçe Okunuşu Nasıldır​

“O Allah ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nu tesbih eder…”

Genişletmek için tıkla ...

---

Giriş: İsmiyle Titreten Bir Sure – Haşr Ne Demektir​

“Haşr”, toplanmak anlamına gelir.
Bu sure, Medine’de inmiştir ve toplumsal, siyasi ve ahlaki mesajlar içerir.
Aynı zamanda Allah’ın en güzel isimlerinden oluşan “Esmaül Hüsna’nın son bölümü” de bu surede geçer.
Şimdi hem Arapça, hem okunuşu, hem de anlamıyla birlikte ayet ayet ilerliyoruz:

---

Gelişme: Haşr Suresi'nin 24 Ayetlik Tam Metni ​

1. Ayet​

Arapça:
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ


Okunuşu:
Sebbaha lillâhi mâ fissemâvâti ve mâ fil ard. Ve huvel azîzul hakîm.


Türkçe Meali:
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

---

2. Ayet​

Arapça:
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ


Okunuşu:
Huvellezî ahracellezîne keferû min ehlil kitâbi min diyârihim li evvelil haşr.


Türkçe Meali:
O, kitap ehli inkârcıları ilk sürgünde yurtlarından çıkarandır…

---

3. Ayet​

Arapça:
وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا...


Okunuşu:
Ve lev lâ en keteballâhu aleyhimul celâe le azzebehum fiddünyâ...


Türkçe Meali:
Eğer Allah onlara sürgünü yazmamış olsaydı, onlara dünyada azap ederdi…

---

4. Ayet​

Arapça:
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ


Okunuşu:
Zâlike bi ennehum şâkkûllâhe ve resûleh, ve men yuşâkıllâhe fe innallâhe şedîdul ʿikâb.


Türkçe Meali:
Bu, onların Allah’a ve Resûlü’ne karşı gelmelerindendir. Kim Allah’a karşı gelirse, bilin ki Allah’ın azabı çok şiddetlidir.

---

5. Ayet​

Arapça:
مَا قَطَعْتُمْ مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ...


Okunuşu:
Mâ kataʿtum min lînetin ev terektumûhâ kāimeten alâ usûlihâ fe bi iznillâh...


Türkçe Meali:
Kestiğiniz herhangi bir hurma ağacı ya da kökü üzerinde bıraktığınız birini, Allah’ın izniyle yaptınız…

---

6. Ayet​

Arapça:
وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ...


Okunuşu:
Ve mâ efâellâhu alâ resûlihî minhum fe mâ evceftum aleyhi min haylin ve lâ rikâb...


Türkçe Meali:
Allah’ın onlardan Resûlü’ne kazandırdığı ganimetlere siz ne at ne de deve sürdünüz…

---

7. Ayet​

Arapça:
مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ...


Okunuşu:
Mâ efâellâhu alâ resûlihî min ehlil kurâ fe lillâhi ve lirresûl...


Türkçe Meali:
Allah’ın, o köy halkından Resûlü’ne kazandırdığı şeyler Allah’a, Resûl’e, akrabaya, yetimlere…

---

8. Ayet​

Arapça:
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ...


Okunuşu:
Lil fukarâil muhâcirîne ellezîne uhricû min diyârihim ve emvâlihim...


Türkçe Meali:
Malları ve yurtlarından çıkarılan fakir muhacirler için de (ganimetler vardır)...

---

9. Ayet​

Arapça:
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ...


Okunuşu:
Vellezîne tebevveûd dâre vel îmâne min kablihim yuhibbûne men hâcera...


Türkçe Meali:
Daha önce Medine’ye yerleşenler, hicret edenleri severler, onlara gönüllerini açarlar…

---

10. Ayet​

Arapça:
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا...


Okunuşu:
Vellezîne câû min baʿdihim yekûlûne rabbenâğfir lenâ...


Türkçe Meali:
Onlardan sonra gelenler derler ki: “Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olanları bağışla…”

---

11. Ayet​

Arapça:
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا...


Okunuşu:
Elem tera ilellezîne nâfekû yekûlûne li-ihvânihimullezîne keferû...


Türkçe Meali:
Münafıkların, Kitap ehlinden inkârcı kardeşlerine ne dediklerini görmedin mi

---

12. Ayet​

Arapça:
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ...


Okunuşu:
Lein uhricû lâ yehrucûne meʿahum, ve lein kutilû lâ yansurunahum...


Türkçe Meali:
Onlar (münafıklar) şöyle der: “Eğer (inkârcılar) çıkarılırsa biz de onlarla birlikte çıkarız…”

---

13. Ayet​

Arapça:
لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ


Okunuşu:
Le entum eşeddu rahbeten fî sudûrihim minallâh...


Türkçe Meali:
Onların kalplerinde siz (müminler), Allah’tan daha çok korku uyandırıyorsunuz…

---

14. Ayet​

Arapça:
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ...


Okunuşu:
Lâ yukâtilûnekum cemîʿan illâ fî kurâ muhassana...


Türkçe Meali:
Onlar, sizi topluca ancak tahkim edilmiş şehirlerde veya duvarların arkasında savaşırlar.

---

15. Ayet​

Arapça:
كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا...


Okunuşu:
Kemeselillezîne min kablihim qarîben...


Türkçe Meali:
Onlar, kendilerinden kısa bir süre önce geçenlerin durumuna benzer…

---

16. Ayet​

Arapça:
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ...


Okunuşu:
Kemeseli’ş-şeytâni iz kâle lil insâni’kfur...


Türkçe Meali:
Şeytanın, insana “inkâr et” demesi gibidir...

---

17. Ayet​

Arapça:
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ...


Okunuşu:
Fe kâne ʿâkıbetuhumâ ennehumâ fin-nâr...


Türkçe Meali:
Sonuçta ikisinin de sonu ateş olur...

---

18. Ayet​

Arapça:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ...


Okunuşu:
Yâ eyyuhellezîne âmenûttekûllâhe vel tenzur nefsun...


Türkçe Meali:
Ey iman edenler Allah’tan sakının. Herkes yarın için ne hazırladığına baksın...

---

19. Ayet​

Arapça:
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ...


Okunuşu:
Ve lâ tekûnû kellezîne nesullâhe fe ensehüm enfusehum...


Türkçe Meali:
Allah’ı unutan, bu yüzden Allah’ın da kendilerine kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın

---

20. Ayet​

Arapça:
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ...


Okunuşu:
Lâ yestevî ashâbunnâri ve ashâbul cenneh...


Türkçe Meali:
Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz…

---

21. Ayet​

Arapça:
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ...


Okunuşu:
Lev enzelnâ hâzel kur’âne alâ cebelin...


Türkçe Meali:
Eğer biz bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, onu Allah korkusundan paramparça görürdün…

---

22. Ayet​

Arapça:
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ...


Okunuşu:
Hüvallâhullezî lâ ilâhe illâ hüve...


Türkçe Meali:
O Allah’tır. O’ndan başka ilâh yoktur…

---

23. Ayet​

Arapça:
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ...


Okunuşu:
Hüvallâhullezî lâ ilâhe illâ hüve’l melikül kuddûs...


Türkçe Meali:
O Allah ki; Melik’tir, Kuddûs’tur, Selâm’dır, Mümin’dir...

---

24. Ayet​

Arapça:
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ...


Okunuşu:
Hüvallâhul hâlikul bâri’ul musavvir...


Türkçe Meali:
O Allah ki, yaratandır, yoktan var edendir, şekil verendir. En güzel isimler O’nundur…

---

Sonuç: Kalbe İşleyen Ayetlerle Gelen Derinlik​

Haşr Suresi, sadece bir hatırlatma değil — bir iç arınma ve tefekkür çağrısıdır.
Özellikle 21–24. ayetleri, Kur’an’ın en etkileyici bölümlerindendir.
Her bir ismi anarken kalbinde yankısını hisset — çünkü o isimler, ruhunu şekillendiren kudreti taşır…

Haşr Suresi'nin Arapça Ve Türkçe Okunuşu Nasıldır ​

"Bazı sureler yalnızca okunmaz; kalbi toparlar, zihni arındırır ve insana ilahi kudretin gölgesinde yeniden düşünmeyi öğretir."
— DinoZoRLaR.Com

Genişletmek için tıkla ...

Haşr Suresi Hakkında Kısa Bilgi ​

Haşr Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 59. suresidir.
Toplam 24 ayetten oluşur ve Medeni bir suredir.
Bu surede Allah'ın kudreti, münafıkların durumu, Yahudi kabileleriyle ilgili tarihsel ibretler, ganimet hükümleri ve surenin sonunda Allah'ın güzel isimleri çok güçlü bir şekilde yer alır.


Aşağıda sana sureyi Arapça metniyle ve Türkçe okunuşuyla düzenli biçimde veriyorum.

---

Haşr Suresi Arapça Ve Türkçe Okunuşu ​

1. Ayet​

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ


Okunuşu:
Sebbaha lillâhi mâ fis semâvâti ve mâ fil ard, ve huvel azîzul hakîm.

---

2. Ayet​

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ ۖ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ


Okunuşu:
Huvellezî ahracellezîne keferû min ehlil kitâbi min diyârihim li evvelil haşr. Mâ zanentum en yahrucû, ve zannû ennehum mâniatuhum husûnuhum minallâh, fe etâhumullâhu min haysu lem يحتesibû, ve kazefe fî kulûbihimur ru'be, yuhribûne buyûtehum bi eydîhim ve eydil mu'minîn, fa'tebirû yâ ulil ebsâr.

---

3. Ayet​

وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ


Okunuşu:
Ve lev lâ en keteballâhu aleyhimul celâe leazzebehum fid dünyâ, ve lehum fil âhireti azâbun nâr.

---

4. Ayet​

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ


Okunuşu:
Zâlike bi ennehum şâkkullâhe ve rasûleh, ve men yuşâkkıllâhe fe innallâhe şedîdul ikâb.

---

5. Ayet​

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ


Okunuşu:
Mâ kata'tum min lînetin ev teraktumûhâ kâimeten alâ usûlihâ fe bi iznillâhi ve liyuhziyel fâsikîn.

---

6. Ayet​

وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ


Okunuşu:
Ve mâ efâallâhu alâ rasûlihî minhum fe mâ evceftum aleyhi min haylin ve lâ rikâbin ve lâkinnallâhe yusellitu rusulehû alâ men yeşâ', vallâhu alâ kulli şey'in kadîr.

---

7. Ayet​

مَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ


Okunuşu:
Mâ efâallâhu alâ rasûlihî min ehlil kurâ fe lillâhi ve lir rasûli ve li zil kurbâ vel yetâmâ vel mesâkîni vebnis sebîl, key lâ yekûne dûleten beynel أغniyâi minkum. Ve mâ âtâkumur rasûlu fe huzûhu ve mâ nehâkum anhu fentehû, vettekullâh, innallâhe şedîdul ikâb.

---

8. Ayet​

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ


Okunuşu:
Lil fukarâil muhâcirîn ellezîne uhricû min diyârihim ve emvâlihim yebtegûne fadlen minallâhi ve rıdvânen ve yensurûnallâhe ve rasûleh, ulâike humus sâdikûn.

---

9. Ayet​

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ


Okunuşu:
Vellezîne tebevveûd dâre vel îmâne min kablihim yuhibbûne men hâcere ileyhim ve lâ yecidûne fî sudûrihim hâceten mimmâ ûtû ve yu'sirûne alâ enfusihim ve lev kâne bihim hasâsah, ve men yûka şuhha nefsihî fe ulâike humul muflihûn.

---

10. Ayet​

وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ


Okunuşu:
Vellezîne câû min ba'dihim yekûlûne rabbenag fir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bil îmâni ve lâ tec'al fî kulûbinâ gıllan lillezîne âmenû, rabbenâ inneke raûfur rahîm.

---

11. Ayet​

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ


Okunuşu:
E lem tera ilellezîne nâfekû yekûlûne li ihvânihimullezîne keferû min ehlil kitâbi le in uhrictum le nehrucene meakum ve lâ nutîu fîkum ehaden ebedâ, ve in kûtiltum le ننصرنكم, vallâhu yeşhedu innehum le kâzibûn.

---

12. Ayet​

لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ


Okunuşu:
Le in uhricû lâ yahrucûne meahum ve le in kûtilû lâ yensurûnehum ve le in nasarûhum le yuvellunnel edbâr, ثم la yunsarûn.

---

13. Ayet​

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ


Okunuşu:
Le entum eşeddu رهبةً fî sudûrihim minallâh, zâlike bi ennehum kavmun lâ yefkahûn.

---

14. Ayet​

لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ


Okunuşu:
Lâ yukâtilûnekum cemîan illâ fî kuran muhassanetin ev min verâi cüdur, be'suhum beynehum şedîd, tahsebuhum cemîan ve kulûbuhum şettâ, zâlike bi ennehum kavmun lâ ya'kılûn.

---

15. Ayet​

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ


Okunuşu:
Ke meselillezîne min kablihim karîben, zâkû vebâle emrihim ve lehum azâbun elîm.

---

16. Ayet​

كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ


Okunuşu:
Ke meseliş şeytâni iz kâle lil insânik fur, felemmâ kefera kâle innî berîun minke innî ehâfullâhe rabbel âlemîn.

---

17. Ayet​

فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ


Okunuşu:
Fe kâne âkıbetehumâ ennehumâ fin nâri hâlideyni fîhâ, ve zâlike cezâuz zâlimîn.

---

18. Ayet​

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ


Okunuşu:
Yâ eyyuhellezîne âmenûttekullâhe vel tenzur nefsun mâ kaddemet li gad, vettekullâh, innallâhe habîrun bimâ ta'melûn.

---

19. Ayet​

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ


Okunuşu:
Ve lâ tekûnû kellezîne nesullâhe fe ensâhum enfusehum, ulâike humul fâsikûn.

---

20. Ayet​

لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ


Okunuşu:
Lâ يستوي ashâbun nâri ve ashâbul cenneh, ashâbul cenneti humul fâizûn.

---

21. Ayet​

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ


Okunuşu:
Lev enzelnâ hâzel kur'âne alâ cebelin le raeytehû hâşian mutesaddi'an min haşyetillâh, ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn.

---

22. Ayet​

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ


Okunuşu:
Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hu, âlimul gaybi veş şehâdeh, huver rahmânur rahîm.

---

23. Ayet​

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ


Okunuşu:
Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huvel melikul kuddûsus selâmul mu'minul muheyminul azîzul cebbârul mutekebbir, subhânallâhi ammâ yuşrikûn.

---

24. Ayet​

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ


Okunuşu:
Huvallâhul hâlikul bâriul musavvir, lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehû mâ fis semâvâti vel ard, ve huvel azîzul hakîm.

---

Haşr Suresi Okunurken Nelere Dikkat Edilebilir ​

Haşr Suresi özellikle son ayetleriyle çok derin bir manevî etki taşır.
Okurken şu noktalara dikkat etmek güzel olur:

• acele etmeden okumak
• harfleri mümkün olduğunca düzgün telaffuz etmek
• son ayetlerde geçen Esmâül Hüsna'yı hissederek okumak
• anlamını da düşünerek tilavet etmek

Özellikle 21, 22, 23 ve 24. ayetler, kalpte çok güçlü bir haşyet ve tefekkür oluşturur.

Son Söz ​

Haşr Suresi, hem tarihî ibretler hem de Allah'ın yüce isimleriyle dolu çok etkileyici bir suredir.
Arapça metniyle okumak ayrı bir huzur verir, Türkçe okunuşuyla takip etmek ise ezber ve doğru telaffuz açısından büyük kolaylık sağlar.

"Kur'an'ın bazı sureleri insanın dilinden çok kalbine iner; Haşr Suresi de o derin inişi hissettiren büyük surelerden biridir."
— DinoZoRLaR.Com

Genişletmek için tıkla ...