Haşr Suresi'nin Arapça Ve Türkçe Okunuşu Nasıldır
"Bazı sureler yalnızca okunmaz; kalbi toparlar, zihni arındırır ve insana ilahi kudretin gölgesinde yeniden düşünmeyi öğretir."
— Ersan Karavelioğlu
Haşr Suresi Hakkında Kısa Bilgi
Haşr Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 59. suresidir.
Toplam 24 ayetten oluşur ve Medeni bir suredir.
Bu surede Allah'ın kudreti, münafıkların durumu, Yahudi kabileleriyle ilgili tarihsel ibretler, ganimet hükümleri ve surenin sonunda Allah'ın güzel isimleri çok güçlü bir şekilde yer alır.
Aşağıda sana sureyi Arapça metniyle ve Türkçe okunuşuyla düzenli biçimde veriyorum.
Haşr Suresi Arapça Ve Türkçe Okunuşu
1. Ayet
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Okunuşu:
Sebbaha lillâhi mâ fis semâvâti ve mâ fil ard, ve huvel azîzul hakîm.
2. Ayet
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ ۖ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
Okunuşu:
Huvellezî ahracellezîne keferû min ehlil kitâbi min diyârihim li evvelil haşr. Mâ zanentum en yahrucû, ve zannû ennehum mâniatuhum husûnuhum minallâh, fe etâhumullâhu min haysu lem يحتesibû, ve kazefe fî kulûbihimur ru'be, yuhribûne buyûtehum bi eydîhim ve eydil mu'minîn, fa'tebirû yâ ulil ebsâr.
3. Ayet
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
Okunuşu:
Ve lev lâ en keteballâhu aleyhimul celâe leazzebehum fid dünyâ, ve lehum fil âhireti azâbun nâr.
4. Ayet
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Okunuşu:
Zâlike bi ennehum şâkkullâhe ve rasûleh, ve men yuşâkkıllâhe fe innallâhe şedîdul ikâb.
5. Ayet
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
Okunuşu:
Mâ kata'tum min lînetin ev teraktumûhâ kâimeten alâ usûlihâ fe bi iznillâhi ve liyuhziyel fâsikîn.
6. Ayet
وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Okunuşu:
Ve mâ efâallâhu alâ rasûlihî minhum fe mâ evceftum aleyhi min haylin ve lâ rikâbin ve lâkinnallâhe yusellitu rusulehû alâ men yeşâ', vallâhu alâ kulli şey'in kadîr.
7. Ayet
مَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Okunuşu:
Mâ efâallâhu alâ rasûlihî min ehlil kurâ fe lillâhi ve lir rasûli ve li zil kurbâ vel yetâmâ vel mesâkîni vebnis sebîl, key lâ yekûne dûleten beynel أغniyâi minkum. Ve mâ âtâkumur rasûlu fe huzûhu ve mâ nehâkum anhu fentehû, vettekullâh, innallâhe şedîdul ikâb.
8. Ayet
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Okunuşu:
Lil fukarâil muhâcirîn ellezîne uhricû min diyârihim ve emvâlihim yebtegûne fadlen minallâhi ve rıdvânen ve yensurûnallâhe ve rasûleh, ulâike humus sâdikûn.
9. Ayet
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Okunuşu:
Vellezîne tebevveûd dâre vel îmâne min kablihim yuhibbûne men hâcere ileyhim ve lâ yecidûne fî sudûrihim hâceten mimmâ ûtû ve yu'sirûne alâ enfusihim ve lev kâne bihim hasâsah, ve men yûka şuhha nefsihî fe ulâike humul muflihûn.
10. Ayet
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Okunuşu:
Vellezîne câû min ba'dihim yekûlûne rabbenag fir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bil îmâni ve lâ tec'al fî kulûbinâ gıllan lillezîne âmenû, rabbenâ inneke raûfur rahîm.

11. Ayet
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Okunuşu:
E lem tera ilellezîne nâfekû yekûlûne li ihvânihimullezîne keferû min ehlil kitâbi le in uhrictum le nehrucene meakum ve lâ nutîu fîkum ehaden ebedâ, ve in kûtiltum le ننصرنكم, vallâhu yeşhedu innehum le kâzibûn.

12. Ayet
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Okunuşu:
Le in uhricû lâ yahrucûne meahum ve le in kûtilû lâ yensurûnehum ve le in nasarûhum le yuvellunnel edbâr, ثم la yunsarûn.

13. Ayet
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Okunuşu:
Le entum eşeddu رهبةً fî sudûrihim minallâh, zâlike bi ennehum kavmun lâ yefkahûn.

14. Ayet
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
Okunuşu:
Lâ yukâtilûnekum cemîan illâ fî kuran muhassanetin ev min verâi cüdur, be'suhum beynehum şedîd, tahsebuhum cemîan ve kulûbuhum şettâ, zâlike bi ennehum kavmun lâ ya'kılûn.

15. Ayet
كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Okunuşu:
Ke meselillezîne min kablihim karîben, zâkû vebâle emrihim ve lehum azâbun elîm.

16. Ayet
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu:
Ke meseliş şeytâni iz kâle lil insânik fur, felemmâ kefera kâle innî berîun minke innî ehâfullâhe rabbel âlemîn.

17. Ayet
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Okunuşu:
Fe kâne âkıbetehumâ ennehumâ fin nâri hâlideyni fîhâ, ve zâlike cezâuz zâlimîn.

18. Ayet
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Okunuşu:
Yâ eyyuhellezîne âmenûttekullâhe vel tenzur nefsun mâ kaddemet li gad, vettekullâh, innallâhe habîrun bimâ ta'melûn.

19. Ayet
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Okunuşu:
Ve lâ tekûnû kellezîne nesullâhe fe ensâhum enfusehum, ulâike humul fâsikûn.

20. Ayet
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Okunuşu:
Lâ يستوي ashâbun nâri ve ashâbul cenneh, ashâbul cenneti humul fâizûn.

21. Ayet
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Okunuşu:
Lev enzelnâ hâzel kur'âne alâ cebelin le raeytehû hâşian mutesaddi'an min haşyetillâh, ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn.

22. Ayet
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Okunuşu:
Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hu, âlimul gaybi veş şehâdeh, huver rahmânur rahîm.

23. Ayet
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Okunuşu:
Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huvel melikul kuddûsus selâmul mu'minul muheyminul azîzul cebbârul mutekebbir, subhânallâhi ammâ yuşrikûn.

24. Ayet
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Okunuşu:
Huvallâhul hâlikul bâriul musavvir, lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehû mâ fis semâvâti vel ard, ve huvel azîzul hakîm.
Haşr Suresi Okunurken Nelere Dikkat Edilebilir
Haşr Suresi özellikle son ayetleriyle çok derin bir manevî etki taşır.
Okurken şu noktalara dikkat etmek güzel olur:
- acele etmeden okumak
- harfleri mümkün olduğunca düzgün telaffuz etmek
- son ayetlerde geçen Esmâül Hüsna'yı hissederek okumak
- anlamını da düşünerek tilavet etmek
Özellikle 21, 22, 23 ve 24. ayetler, kalpte çok güçlü bir haşyet ve tefekkür oluşturur.
Son Söz
Haşr Suresi, hem tarihî ibretler hem de Allah'ın yüce isimleriyle dolu çok etkileyici bir suredir.
Arapça metniyle okumak ayrı bir huzur verir, Türkçe okunuşuyla takip etmek ise ezber ve doğru telaffuz açısından büyük kolaylık sağlar.
"Kur'an'ın bazı sureleri insanın dilinden çok kalbine iner; Haşr Suresi de o derin inişi hissettiren büyük surelerden biridir."
— Ersan Karavelioğlu
Son düzenleme: