İnsan Suresi'nin Arapça ve Türkçe Okunuşu Nasıldır
"Kur'an'ın her suresi, insanın hem aczini hem de yücelme imkânını aynı anda gösteren ilahî bir aynadır."
— Ersan Karavelioğlu
İnsan Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 76. suresidir ve 31 ayetten oluşur. Aşağıda sureyi Arapça metniyle ve Türkçe okunuşuyla birlikte düzenli şekilde bulabilirsin.
İnsan Suresi 1-5. Ayetler
1.
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Hel etâ alel insâni hînun mined dehri lem yekun şey'en mezkûrâ.
2.
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
İnnâ halaknel insâne min nutfetin emşâcin nebtehîhi fecealnâhu semîan basîrâ.
3.
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
İnnâ hedeynâhus sebîle immâ şâkiren ve immâ kefûrâ.
4.
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
İnnâ a'tednâ lilkâfirîne selâsile ve ağlâlen ve saîrâ.
5.
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
İnnel ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcuhâ kâfûrâ.
İnsan Suresi 6-10. Ayetler
6.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Aynen yeşrabu bihâ ibâdullâhi yufeccirûnehâ tefcîrâ.
7.
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Yûfûne bin nezri ve yehâfûne yevmen kâne şerruhû mustatîrâ.
8.
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Ve yut'imûnet taâme alâ hubbihî miskînen ve yetîmen ve esîrâ.
9.
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
İnnemâ nut'imukum li vechillâhi lâ nurîdu minkum cezâen ve lâ şukûrâ.
10.
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
İnnâ nehâfu min rabbinâ yevmen abûsen kamtarîrâ.
İnsan Suresi 11-15. Ayetler
11.
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Fevekâhumullâhu şerre zâlikel yevmi ve lekkâhum nadraten ve surûrâ.
12.
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ.
13.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Muttekiîne fîhâ alel erâiki lâ yeravne fîhâ şemsen ve lâ zemherîrâ.
14.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Ve dâniyeten aleyhim zılâluhâ ve zullilet kutûfuhâ tezlîlâ.
15.
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Ve yutâfu aleyhim bi âniyetin min fıddatin ve ekvâbin kânet kavârîrâ.
İnsan Suresi 16-20. Ayetler
16.
قَوَارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Kavârîrâ min fıddatin kadderûhâ takdîrâ.
17.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
Ve yuskavne fîhâ ke'sen kâne mizâcuhâ zencebîlâ.
18.
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
Aynen fîhâ tusemmâ السلsebilâ.
19.
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
Ve yetûfu aleyhim vildânun muhalledûne izâ raeytehum hasibtehum lu'luen mensûrâ.
20.
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Ve izâ raeyte semme raeyte naîmen ve mulken kebîrâ.
İnsan Suresi 21-25. Ayetler
21.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Âliyehum siyâbu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullû esâvire min fıddatin ve sekâhum rabbuhum şerâben tahûrâ.
22.
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
İnne hâzâ kâne lekum cezâen ve kâne sa'yukum meşkûrâ.
23.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
İnnâ nahnu nezzelnâ aleykel kur'âne tenzîlâ.
24.
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Fasbir li hukmi rabbike ve lâ tuti' minhum âsimen ev kefûrâ.
25.
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Vezkurisme rabbike bukraten ve asîlâ.
İnsan Suresi 26-31. Ayetler
26.
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylan tavîlâ.
27.
إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
İnne hâulâi yuhıbbûnel âcilete ve yezerûne verâehum yevmen sekîlâ.
28.
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Nahnu halaknâhum ve şedednâ esrahum ve izâ şi'nâ beddelnâ emsâlehum تبدîlâ.
29.
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
İnne hâzihî tezkiretun femen şâettehaze ilâ rabbihî sebîlâ.
30.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâh, innallâhe kâne alîmen hakîmâ.
31.
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Yudhilu men yeşâu fî rahmetihî vez zâlimîne eadde lehum azâben elîmâ.
Kısa Not
Bu surede insanın yaratılışı, imtihanı, iyilerin sabrı, cennet nimetleri ve Rabb'e yöneliş çok güçlü bir üslupla anlatılır. Özellikle sabır, ihlas, yardım, ibadet ve ilâhî rahmet temaları belirgin şekilde öne çıkar.
Son Söz
İnsan, Kendi Hakikatini Vahiyde Duyar
İnsan Suresi, adının sade görünüşüne rağmen son derece derin bir suredir. Çünkü burada yalnızca insanın yaratılışı değil; onun nankörlüğe de şükre de açık olan büyük iç yolculuğu anlatılır. Bu yüzden sure, sadece okunacak bir metin değil; insanın kendisini yeniden duyması için ilahî bir çağrıdır.
"İnsan kendini en doğru biçimde, onu yaratanın kelamında tanır."
— Ersan Karavelioğlu
Son düzenleme: