Münafikun Suresi, Kuran-ı Kerim'in 63. suresidir. Kuran-ı Kerim'de pek çok surede olduğu gibi, Münafikun Suresi de Arapça ve Türkçe okunuşu ile okunabilir.
Münafikun Suresi, Allah'ın iki yüzlü insanlar hakkındaki hükümlerini açıklayan bir suredir. Söz konusu insanlar, Müslümanlara karşı iki yüzlü davranışlar sergiliyorlar. İçlerinde küfürlerini saklayarak, Müslümanların yanında inançlarını açık etmeye çalışıyorlar. Bu nedenle Allah, onların gerçek niyetlerini açığa çıkarmış ve onların iki yüzlü davranışlarını kınamıştır.
Arapça okunuşu:
Bismillahirrahmanirrahim
1. İza câeke munafikûne kâlû neşhedû inneke le resûlullah(kum), vallahu ya'lemu inneke le resûluhû, vallahu yeşhedû inne-l-munafikîne le kezibûn(e).
2. İttahazû eymânehum câran fe-saddû an sabe-l-lahi, innehum sû evâ, vemen avlâ minkum alâhu minallahi le ižeşşakkû le-kâfirûne, ve-lekin la-yesh'urûn(e).
3. Yâ eyyuhellezîne âmenû Lâ tutulhimu ehâdekumuse-retehu hattâ ye'lemallahu ennehu yahûda, ve-lâ tûhâffitû ehâdekeum aleykówulûş şemse ve-lâ tûhâffitûhâ alelhabu'l-lâhummeâlika zâlikum kaâne mektesaben aleykum mimma fettebeytuminez-zunûb(e).
4. Ve lâ yestevîl-habbu vel mânuû fe-emme-l-habbu fe-uhiiybe bilbage, ve-emmel-mânuû fe-lâ yuhibbeh, kemâ yuhıb-bûne ehâdehumâ ise tehadû fî-s-suyûbi(zı).(1)
Türkçe okunuşu:
Bismillahirrahmanirrahim
1. Size münafıklar geldiğinde, "Allah'ın elçisi olduğuna şehadet ederiz." derler. Allah da onların elçisi olduğunu bilir, ama yine de münafıklar yalancıdır.
2. Eymenlerini ticaret yapmak için kullanır, Allah yolundan alıkoymak için çalışır, gerçek müminler değillerdir. Eğer bir ciddi savaş (cihat) çıksa, (bu kişiler) en önde dönerler. Ama ne yazık ki, Müslüman olmayan kişiler bile görünür ki, Müslüman olan bu insanların iç yüzünü farkederler.
3. Ey iman edenler, (Allah'ın izni olmadıkça) arkadaşınızı gizlice dinlemeyin. (Bu, onun) yahudi olup olmadığını öğrenmesinden önce, onu açıkça takip etmeyin. (Bu tip davranışlar) çarpık (niyetli) insanlar içindir. Siz, geçmişte yaptığınız hataların bedelini ödemeniz gerekiyor.
4. Devedikeni ile arpa birbirine eşit değildir. Devedikeni, yapraklarını döker ve kendini çevreleyen toprağa ihtiyacı yoktur. Arpa ise, toprağa bağlıdır ve güneşe açıkken büyür. (Münafıklar da) ne yazık ki, çevrelerindeki insanları kullanırlar ve herhangi bir bedel ödemeden her şeyi elde etmek isterler.
Münafikun Suresi, Allah'ın iki yüzlü insanlar hakkındaki hükümlerini açıklayan bir suredir. Söz konusu insanlar, Müslümanlara karşı iki yüzlü davranışlar sergiliyorlar. İçlerinde küfürlerini saklayarak, Müslümanların yanında inançlarını açık etmeye çalışıyorlar. Bu nedenle Allah, onların gerçek niyetlerini açığa çıkarmış ve onların iki yüzlü davranışlarını kınamıştır.
Arapça okunuşu:
Bismillahirrahmanirrahim
1. İza câeke munafikûne kâlû neşhedû inneke le resûlullah(kum), vallahu ya'lemu inneke le resûluhû, vallahu yeşhedû inne-l-munafikîne le kezibûn(e).
2. İttahazû eymânehum câran fe-saddû an sabe-l-lahi, innehum sû evâ, vemen avlâ minkum alâhu minallahi le ižeşşakkû le-kâfirûne, ve-lekin la-yesh'urûn(e).
3. Yâ eyyuhellezîne âmenû Lâ tutulhimu ehâdekumuse-retehu hattâ ye'lemallahu ennehu yahûda, ve-lâ tûhâffitû ehâdekeum aleykówulûş şemse ve-lâ tûhâffitûhâ alelhabu'l-lâhummeâlika zâlikum kaâne mektesaben aleykum mimma fettebeytuminez-zunûb(e).
4. Ve lâ yestevîl-habbu vel mânuû fe-emme-l-habbu fe-uhiiybe bilbage, ve-emmel-mânuû fe-lâ yuhibbeh, kemâ yuhıb-bûne ehâdehumâ ise tehadû fî-s-suyûbi(zı).(1)
Türkçe okunuşu:
Bismillahirrahmanirrahim
1. Size münafıklar geldiğinde, "Allah'ın elçisi olduğuna şehadet ederiz." derler. Allah da onların elçisi olduğunu bilir, ama yine de münafıklar yalancıdır.
2. Eymenlerini ticaret yapmak için kullanır, Allah yolundan alıkoymak için çalışır, gerçek müminler değillerdir. Eğer bir ciddi savaş (cihat) çıksa, (bu kişiler) en önde dönerler. Ama ne yazık ki, Müslüman olmayan kişiler bile görünür ki, Müslüman olan bu insanların iç yüzünü farkederler.
3. Ey iman edenler, (Allah'ın izni olmadıkça) arkadaşınızı gizlice dinlemeyin. (Bu, onun) yahudi olup olmadığını öğrenmesinden önce, onu açıkça takip etmeyin. (Bu tip davranışlar) çarpık (niyetli) insanlar içindir. Siz, geçmişte yaptığınız hataların bedelini ödemeniz gerekiyor.
4. Devedikeni ile arpa birbirine eşit değildir. Devedikeni, yapraklarını döker ve kendini çevreleyen toprağa ihtiyacı yoktur. Arpa ise, toprağa bağlıdır ve güneşe açıkken büyür. (Münafıklar da) ne yazık ki, çevrelerindeki insanları kullanırlar ve herhangi bir bedel ödemeden her şeyi elde etmek isterler.