Fransız Edebiyatında Post-Modernizm Hangi Yazarlarla Özdeşleşir
“Post-modern metin, okura hikâye anlatmaz; okuru hikâyenin sorumluluğuna çağırır.”
— Ersan Karavelioğlu
Post-Modernizm Nedir, Ne Değildir
Post-modernizm bir akım olmaktan çok
metni kapalı değil açık uçlu bırakır.
Fransız Edebiyatı Neden Merkezdir
Fransız edebiyatı,
en belirgin biçimde burada yaşanır.
Modernizmden Post-Modernizme Geçiş
Modernizm “anlam arayışı”dır.
Post-modernizm ise
“Yeni Roman” (Nouveau Roman) Bağlamı
Post-modernizmin Fransız edebiyatındaki zemini
Metin, kendi yapısını ifşa eder.
Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet,
klasik romanın omurgasını bilinçli biçimde söker.
Okur, anlam üretmek zorunda kalır.
Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute,
görünmeyen iç hareketlere odaklanır.
bilincin mikro titreşimlerini anlatır.
Karakter artık sabit değildir.
Michel Butor
Michel Butor,
anlatıcıyı ikinci tekil şahsa taşır.
Roman bir deney alanına dönüşür.
Raymond Queneau
Raymond Queneau,
oyun, ironi ve matematiksel yapı kullanır.
metin oynar hâle gelir.
Georges Perec
Georges Perec,
post-modernizmin en güçlü figürlerindendir.
Eksik, boşluk ve yokluk
metnin merkezine yerleşir.
Oulipo ve Post-Modern Deney
Oulipo grubu,
bilinçli sınırlarda aranır.

Anlatıcının Güvenilmezliği
Post-modern Fransız romanında
Okur, hakikati kendisi kurar.

Metnin Kendini İfşa Etmesi
Metin,
okuru pasiflikten çıkarır.

Zamanın Parçalanması
Doğrusal zaman yoktur.
okurun algısını bilinçli olarak zorlar.

Anlamın Çoğullaşması
Post-modern metin
tek mesaj taşımaz.
Bu da edebiyatı canlı kılar.

Okurun Yeni Rolü
Okur artık dinleyici değildir.
Anlam, yazar–okur arasında
yeniden kurulur.

Fransız Post-Modernizminin Etkisi
Bu yazarlar yalnız Fransa’yı değil,
Latin Amerika’dan Anglo-Sakson romana kadar
izleri sürülür.

Eleştiri ve Direnç
Post-modern roman
“anlamsız” olmakla suçlanır.
kolay anlamın reddidir.

Bugün Nasıl Okunmalı
Bu metinler
Hızlı okuma, post-modern metni öldürür.

Son Söz
Bilinç, Evrenin Kendini Görme Biçimi
Fransız post-modern yazarlar
hikâye anlatmaktan çok
Bu edebiyat,
okuru rahatlatmaz;
uyandırır.
Anlamı veren değil,
anlamı aramaya zorlayan metinlerdir.
“Post-modern edebiyat, cevabı değil soruyu ciddiye alır.”
— Ersan Karavelioğlu
Moderatör tarafında düzenlendi: