Samuel Johnson'un "A Dictionary of the English Language" Eserinin Önemi Nedir
“Bazı insanlar tarih yazar… Bazıları kelimelerin tarihini yazar.
Ve Johnson bunu tek başına yaptı.”![]()
Bu Sözlük Nedir
Neden Tarihte Bir Dönüm Noktasıdır
İngilizce dilinin sistemli şekilde düzenlenmiş ilk büyük sözlüklerinden biridir.
Ve onu özel kılan şey:
| Modern İngilizce'nin yapı taşlarını sistematik hale getirdi | |
| Shakespeare, Milton gibi yazarların cümleleriyle kelimeler tanımlandı | |
| Johnson bu çalışmayı 9 yıl boyunca yalnızca 6 asistanla yürüttü | |
| Kelimelerin kökeni, doğru kullanımı ve anlam değişimi incelendi |
Sözlüğün Yapısı ve Dil Felsefesindeki Yeri
Samuel Johnson’un amacı sadece “kelime ezberletmek” değildi.
O, dilin içinde kültürü, düşünceyi ve değerleri de tanımlamak istedi.
Tanımıyla birlikte
Edebi kullanım örnekleriyle
Telaffuz rehberliğiyle
Etimolojik açıklamayla verildi
| Sadece işlev değil, bağlam içinde anlam | |
| Gerçek cümlelerdeki biçimle verildi | |
| Kelimenin geçmişten bugüne izlediği yol | |
| Mizah, ironi ve zekâ dolu yorumlar (özgün!) |
Eserin Etkisi: Dilin Standartlaşmasından Kültürel Hafızaya
Johnson'un Sözlüğü:
İngilizce yazım ve anlam birliğini sağladı
İngiltere’de eğitimin ve edebi üretimin temel taşı hâline geldi
150 yıl boyunca başka büyük bir sözlük gelene kadar ana kaynak olarak kullanıldı
Oxford English Dictionary’nin ilham kaynağı oldu
Sözlük yazarlığının bir sanat dalı olabileceğini gösterdi
Ve en önemlisi:
Dil yaşayan bir varlıktır.
Johnson bunu “dondurmadan” değil, güzelliğiyle belgeleyerek gösterdi.
Sonuç: Bir Adam, Bir Kalem, Bir Dilin Kaderi
Samuel Johnson’un sözlüğü:
Bir kelime kitabı değil;
bir medeniyetin belleği, bir milletin diliyle olan ilişkisini yansıtan aynadır.
Peki sen, kullandığın kelimelerin gerçekten ne anlama geldiğini hiç düşündün mü
Yoksa sadece sesleri mi tekrar ediyorsun
Çünkü bazen bir sözlük, yalnızca kelimeleri değil…
bir milletin nasıl düşündüğünü de tanımlar.![]()
Son düzenleme: