Yabancı yazarlar, Türk edebiyatına çeşitli etkilerde bulunmuşlardır. En çok etkisi görülen yazarlar arasında Dostoyevski, Tolstoy, Shakespeare, Goethe, Balzac, Kafka ve Camus gibi isimler yer almaktadır. Bu yazarların eserleri Türk yazarlarına ilham kaynağı olmuş ve Türk edebiyatında yeni bir dönemin başlamasına yardımcı olmuşlardır.
1. Dostoyevski: Türk edebiyatının önemli yazarlarından Ahmet Hamdi Tanpınar, Dostoyevski'yi büyük bir hayranlıkla okumuş ve eserlerinde ondan esinlenmiştir. Aynı şekilde Yaşar Kemal de, Dostoyevski'nin yarattığı karakterlerin insan psikolojisine dair yaptığı araştırmalardan etkilenmiştir.
2. Tolstoy: Türk edebiyatının öncüleri arasında yer alan Namık Kemal ve Ahmet Mithat Efendi, Tolstoy'un eserlerindeki toplumsal eleştiriden etkilenmişlerdir. Tolstoy'un sert eleştirileri, Türk edebiyatında da benzer bir üslupla kullanılmıştır.
3. Shakespeare: Türk edebiyatında neyin başyapıt olduğuna dair birçok tartışma yapılmıştır. Ancak, şüphesiz ki Shakespeare, Türk edebiyatını etkileyen önemli yazarlar arasında yer almaktadır. Shakespeare'in eserleri, özellikle Osmanlı döneminde Türkçeye çevrilmiş ve Türk toplumunu derinden etkilemiştir.
4. Goethe: Türk edebiyatının öncü isimlerinden olan Namık Kemal, Goethe'in eserleri üzerinde çalışmış ve onun eserlerinin Türk edebiyatına yön vermesinde önemli bir rol oynamıştır. Goethe'nin Doğu Divanı adlı eseri, Türk edebiyatına önemli bir etki yapmıştır.
5. Balzac: Türk edebiyatı, Fransız gerçekçiliği ve Balzac'ın eserleriyle tanıştıktan sonra gerçekçi bir tarz benimsemiştir. Reşat Nuri Güntekin, Halide Edip Adıvar ve Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi yazarlar, Balzac'ın eserlerinden etkilenmişlerdir.
6. Kafka: Kafka, Türk edebiyatının öncülerinden olan Ahmet Hamdi Tanpınar'ın önemli etkilendikleri arasındadır. Tanpınar, Kafka'nın eserlerindeki absürd dünya ve insanlık durumlarına dair eleştirilerinden etkilenmiştir.
7. Camus: Albert Camus, Türk edebiyatında etkili düşünürlerden biridir. Yazarın eserlerinde yer alan toplumsal eleştiri, Türk yazarlarına ilham kaynağı olmuştur. Orhan Pamuk da, Camus'un yaptığı eleştirilerden etkilenmiş ve eserlerinde benzer bir yaklaşım kullanmıştır.
1. Dostoyevski: Türk edebiyatının önemli yazarlarından Ahmet Hamdi Tanpınar, Dostoyevski'yi büyük bir hayranlıkla okumuş ve eserlerinde ondan esinlenmiştir. Aynı şekilde Yaşar Kemal de, Dostoyevski'nin yarattığı karakterlerin insan psikolojisine dair yaptığı araştırmalardan etkilenmiştir.
2. Tolstoy: Türk edebiyatının öncüleri arasında yer alan Namık Kemal ve Ahmet Mithat Efendi, Tolstoy'un eserlerindeki toplumsal eleştiriden etkilenmişlerdir. Tolstoy'un sert eleştirileri, Türk edebiyatında da benzer bir üslupla kullanılmıştır.
3. Shakespeare: Türk edebiyatında neyin başyapıt olduğuna dair birçok tartışma yapılmıştır. Ancak, şüphesiz ki Shakespeare, Türk edebiyatını etkileyen önemli yazarlar arasında yer almaktadır. Shakespeare'in eserleri, özellikle Osmanlı döneminde Türkçeye çevrilmiş ve Türk toplumunu derinden etkilemiştir.
4. Goethe: Türk edebiyatının öncü isimlerinden olan Namık Kemal, Goethe'in eserleri üzerinde çalışmış ve onun eserlerinin Türk edebiyatına yön vermesinde önemli bir rol oynamıştır. Goethe'nin Doğu Divanı adlı eseri, Türk edebiyatına önemli bir etki yapmıştır.
5. Balzac: Türk edebiyatı, Fransız gerçekçiliği ve Balzac'ın eserleriyle tanıştıktan sonra gerçekçi bir tarz benimsemiştir. Reşat Nuri Güntekin, Halide Edip Adıvar ve Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi yazarlar, Balzac'ın eserlerinden etkilenmişlerdir.
6. Kafka: Kafka, Türk edebiyatının öncülerinden olan Ahmet Hamdi Tanpınar'ın önemli etkilendikleri arasındadır. Tanpınar, Kafka'nın eserlerindeki absürd dünya ve insanlık durumlarına dair eleştirilerinden etkilenmiştir.
7. Camus: Albert Camus, Türk edebiyatında etkili düşünürlerden biridir. Yazarın eserlerinde yer alan toplumsal eleştiri, Türk yazarlarına ilham kaynağı olmuştur. Orhan Pamuk da, Camus'un yaptığı eleştirilerden etkilenmiş ve eserlerinde benzer bir yaklaşım kullanmıştır.