Tegabün Suresi'nin Arapça ve Türkçe Okunuşu Nasıldır?

Tegabün Suresi, Kuran-ı Kerim'in 64. suresidir. Bu sure, madeni paralarla ilgili bir olaydan bahsetmektedir ve inananların imtihan edildiği konusuna vurgu yapmaktadır.

Arapça okunuşu:

"Bismillahirrahmanirrahim.
Yugadirullahu ma biqawlin diyqun tuhibbiyuneh, va tusyyebul qulubuhum va ennellahe yusybi'u bima yahtiyen.
Vennellelleziyne keferu, lahum ma deve lem tarabbe ma qelyahum, va yahtadzun.
Vellahu ya'lemu maa fii kulum, fe edribu harrä er rii venn cune useyyeda, ta'fellu ahmedzullae fe illellah mustagallibude, vallevinu-elleziyne kefera yafturune ûne, zalikal lullezi yahmeluhe lahum: felleyebussettul kafirine mines sulm*.
Fe emmellažinee amenû va amilus saalihaute fe yudchiluhum rabbuhum fi rehmetih, zalekal feslul fezul azim."

Türkçe okunuşu:

"Bismillâhirrahmânirrahîm.
Bir söz söyleseler ‘seni severiz’ derler Allah onların kalplerinde olanı bilir. Öyle değil mi?
İnkâr edenlerin, özrü neydi de böyle sözlere karşılık vermediler?
Allah da onların gizlediği şeyleri biliyor.
Bir rüzgar gönderdi, karşılarında yüksek dalgalar oluşturdu. Böylece boğulmaya başladılar. Ama Allah'a yalvaranlar Ona yönelerek: “Andolsun ki Sen bizi kurtarırsan artık kesin olarak Sana boyun eğeriz” dediler.
Fakat yine de Allah'a karşı gelip inkar edenler, kendilerine verilen nimetleri kıskandılar. Allah'ın lütfu isteyenlere mürekkep gibi az gelir, ama inkar edenlerin cezası çok ağırdır.
İman edip de salih ameller işleyenlerin Rabbleri onları rahmetine kavuşturur. İşte bu, büyük kurtuluştur."

Tegabün Suresi, hayatımızın her anında imanımızı sınayan olaylara karşı uyanık olmamız gerektiğine dikkat çekmektedir. Söz konusu iman olduğunda, sadece sözler yeterli olmayacaktır. Aksine, eylemlerimiz ve samimiyetimiz imanımızı ortaya koymalıdır.

Bu sure, insanların fani dünya nimetleriyle ilgilendiği, fakat kendisine yüce bir yaratıcı tarafından verilen nimetlere karşı nankörlük ettiği durumlarda ortaya çıkar. Bu sebeple insanların, Allah'a karşı gelmeyi bırakıp O'na yönelmeleri gerekir.

Tegabün Suresi'nin okunuşu, anlamını daha iyi kavramak için önemlidir. İşte bu sebeple, Türkçe olarak okunması hayatım daki bazı konuları anlamak için bizlere yardımcı olacaktır. Okunması, Allah'a yakınlaşmamıza ve imanımızı güçlendirmemize yardımcı olacaktır.

Ayrıca, surede bahsedilen madeni para olayı hakkında da açıklamalar vardır. Bu olay, inananların mallarını Allah yolunda harcama konusunda onları imtihan etmek için yapılmış bir davranıştır. İnancın en zorlu denemeleri arasında, sahip olduklarımızı başkalarıyla paylaşmak ve Allah'ın izniyle bütün insanlar için eşit bir toplum yaratmak yer alır.

Tegabün Suresi aynı zamanda, Allah'ın her şeyi bilip gözetlediğini, inkar edenlerin Allah'ın cezasından kaçamayacaklarını ve iman edenlerin Allah'ın rahmetine kavuşacaklarını vurgular. Bu sure, insanlara Allah'ın gücünden ve merhametinden bahsederek, onların iman ve teslimiyet duygularını güçlendirir.

Kısacası, Tegabün Suresi insanların günlük hayatında karşılaştığı zorluklarda imanlarını koruyup sahip olduklarını paylaşmaları gerektiği gibi, Allah'a yönelip O'na imanlarını güçlendirmeleri gerektiğini öğütlemektedir. Ayrıca, bu suredeki mesajları anlayarak, insanlar daha hayırlı bir hayat sürdürebilirler ve Allah'ın hoşnutluğunu kazanabilirler.

Tegabün Suresi'nin Arapça okunuşu şu şekildedir:

Bismillahirrahmânirrahîm.
1. İza jâe el nasrullahi vel feth.
2. Ve raeyten nâse yedhulûne fî dînillahî efvâcâ.
3. Fesabbehe bi-hamdi rabbike vestağfirh, innehu kâne tevvâbâ.

Türkçe meali ise şu şekildedir:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Hamd, ancak Allah'a mahsustur, O'na özgüdür.
2. Allah'ın yardımı ve zaferi geldiğinde,
3. İnsanları Allah'ın dinine çoğunlukla giren halde gördüğün zaman, Allah'ı hamd ile tesbih et ve bağışlanma dile. Şüphesiz O, çok tövbeleri kabul edendir.

Bu surenin Arapça ve Türkçe okunuşu yukarıda verilmiştir.

Tegabün Suresi'nin Arapça okunuşu aşağıdaki gibidir:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

Türkçe okunuşu ise aşağıdaki gibidir:

Bismillâhirrahmânirrahîm
İzâ câeke'l munâfıkûne kâlû neshhedu innâke le resûlu'llahi vallâhu ya'lemu innâke le resûluhu vallâhu yaşhedu innel munâfıkîne le kâzibûn(kâzibûne).
Ettehazû ey’mânehum cunneh(feşaddû 'an sebîlillâh(sebîli’llâhi). İnnehum seâ mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Zâlike b’innehum âmene summe keferu fetubia ‘alâ kulûbihim fehum lâ yefkahûn(yefkahûne).
Ve izâ raeytehum tu’cibuke ejsâmuhum, ve in yakûlû tesme’ li kavlihim, ke ennahum huşûbun musenedetun, yahsebûne kulle seyhatin ‘alehim, humul ‘adûv(fehez‍‍‍‍‍‍‍(fehez‍‍‍‍‍‍‍er‍‍‍‍‍‍‍‍(‍‍‍‍‍‍‍‍(fer‍‍‍‍‍‍‍i‍‍‍‍‍‍‍‍h‍‍‍)‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ar‍)‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍t‍‍‍t‍‍‍‍(t‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍e‍‍‍‍r‍‍‍‍‍‍‍‍(‍‍‍‍‍‍‍‍‍d)‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ef) fehzarhum, kâtela(hu)mullâhu, enne yetefekûn(yetefekûne).
Ve izâ kîle lehum te'âlâv yestegfir lekum resûlu'llâhi levveyv ru’sahum ve raeytehum yasuddûn ve hum mustekbirûn(mustekbirûne).
Sevâ’un 'alehim estagfirte lehum em lem testagfir lehum len yegfirallelâhu lehum. İnnallâhe lâ yehdîl kavmel fâsikîn(fâsikîne).
Humullezîne ya'kûlûne lâ tunfikû 'alâ men inde resûlli'llâhi hattâ yenfazzû, ve lillâhi hazâinus semâvâti vel ard(ard). Ve lâkinnel munâfikîne lâ yefkahûn(yefkahûne).

Tegabün Suresi'nin Arapça okunuşu şu şekildedir:

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ ۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَـٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِہِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡ‌ۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِۭهِمۡ‌ۖ كَأَنَّهُمۡ خُشۡبٌ۬ مُّسَنَّدَةٞ‌ۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡہِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَـَٔاخۡذَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَہُمۡ يَصُدُّونَ وَٱلَّـٰذِينَ ڪَفَرُواْ مُتَّعٌ۬ وَڪُفۡرٌ۬
فَمَا عَلَى ٱللَّهِ مِن سَبِيلٖ عَزِيزٖ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٞا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ ۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَـٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓٮِٕـُٔواْ ٱلسُّوٓءَ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَہۡزِءُونَ
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓءُ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَـٰفِرِينَ
يَوۡمَ يَنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَمَن فِى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَـٰخِرِينَ
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ‌ۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَىۡءٖۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُ ۥ خَيۡرٞ مِّنۡۢ أُمِّ كُلِّ شَىۡءٖ وَمَنۡ أَتَىٰ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Tegabün Suresi'nin Arapça okunuşu aşağıdaki gibi olacaktır:

بسم الله الرحمن الرحيم
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Türkçe okunuşu ise aşağıdaki gibidir:

Bismillahirrahmânirrahîm.
İzâ câeke'l-munâfikûne, kâlû neshehedû inneke le resûlullah. Vellâhu ya'lemu inneke le resûluhu. Vallahü yeşhedu inne'l-munâfikîne le kâzibûne.
Ettehazû eymanahum cenneh. Fe saddû 'an sebîlillah. İnnehum sâe mâ kânû ya'melûn.
Zâlike benna hum âmenû summe keferû fe tubi'a 'ale külûbihim fe hum lâ yefkahûn.
Ve izâ raeytehum tu'cibuke ejsâmuhum. Ve in yekûlû tesme' le kavlihim ke'ennehum hüşûbün müsennede. Ye'hsabûne külle seyhatin aleyhim. Humu'l

Tegabün Suresi'nin Arapça okunuşu aşağıdaki gibidir:

"Bismillahirrahmanirrahim. İza ceme'tüm el musrikeyne yevmel ğarur. Yevme izien yefracul insu min akhihi ve ümmihi ve ebihim ve sihbihi ve banihi. Likulli erdim minhüm yevme izien şevetüy yunfîha. Yünciya mefe tis sabime bin suale. Yünciya othiramrü emma kaddemet ve ahir. Ya eyyühellezîne amenu tekkullahe ve amînÛ. Yekşif anküm seyyietiküm veyüducele kümudhurar. Vellezi yüteillah ve rasûlehu fe kad fezâ füzeren azîmâ. İnnâ erzelna izâ yetenez zalimune be'saili ma kânû yefcerû. Lâ tellevezlü havlâne inna debazna kezâlike lezâlimîyne. Velillâhiz zül fadli velillezî lillâhiz zül fadli."

Tegabün Suresi'nin Türkçe okunuşu şu şekildedir:

"Bismillahirrahmanirrahim. Gerçekten kıyamet gününde müşrikleri bir araya topladığınızda; o gün insanlar kardeşlerin akrabayı, anne babayı, çocukları, eşleri birbirlerinden yüz çevirecektir. O gün herkes kendi meselesine yönelecek ve onu kurtarmak için her yola başvuracaklardır. O gün bir münâfık, yaptığından ve sonucundan dolayı ne pişman olabilir ne de onu kurtaracak bir ilave bir şey savurabilir. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğru söyleyin. Sizden günahlarınızı bağışlar ve sizi derhal kötülüklerinizden kurtarır. Kim Allah'a ve Rasûlü'ne itaat ederse, büyük bir kurtuluşa erişmiştir. Gerçekten biz, zalimlerin apaçık karartılmış akıllarıyla, onları canlarının heveslerine uymaları için hâlâ sınamaya devam ediyoruz. Unutmayın ki! Allah'a sığının. Doğrusu biz, bizim yuzumuzden büyük bir azaba uğramaktasınız demektir. Allah'ın azametli olanı dilemişse, O her şeye kadirdir."