Tarık Suresi'nin Türkçe Meali Nasıldır?

Tarık Suresi (86. Sure)​

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

1. Göğe ve târıka (geceleyin gelen yıldıza) yemin ederim ki,
2. Târıkın ne olduğunu sana bildiren nedir?
3. O, delip geçen bir yıldızdır.
4. Hiçbir nefis yoktur ki üzerinde bir koruyucu bulunmasın.
5. Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
6. Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.
7. Bel ve göğüs kafesi arasından çıkar.
8. Şüphesiz ki Allah, onu (öldükten sonra) geri döndürmeye kadirdir.
9. O gün, gizli şeylerin ortaya döküleceği gündür.
10. Artık onun ne bir kuvveti vardır ne de bir yardımcısı.
11. Andolsun, tekrar tekrar yağmur yağdıran göğe,
12. Yarıldığı zaman bitki bitiren yere ki,
13. Şüphesiz o (Kur’an), ayırt eden bir sözdür.
14. O, bir şaka değildir.
15. Doğrusu onlar bir tuzak kuruyorlar.
16. Ben de bir tuzak kurmaktayım.
17. Onun için kâfirlere mühlet ver; onlara biraz zaman tanı.

---

Bu sure, Allah'ın kudretini ve insanın yaratılışını vurgularken, her insanın üzerinde bir koruyucu bulunduğunu hatırlatır. Aynı zamanda kıyamet günü gizli şeylerin ortaya çıkacağı ve herkesin hesap vereceği bildirilir. Sure, insanlara Allah'ın kudretini düşünmeleri ve ibret almaları gerektiğini öğütler.

Kur'an-ı Kerim'in en kıymetli surelerinden biri olan Tarık Suresi, müminlerin kalplerine huzur ve sükunet veren bir mesaj içerir. Bu sure, Allah'ın güçlü ve kudretli olduğunu vurgularken, insanın yaratılışındaki amaçları da açıklamaktadır.

Tarık Suresi'nin Türkçe meali, müminlerin Kur'an-ı Kerim'i daha iyi anlamalarını sağlayan bir kaynak olmuştur. Bu surenin Türkçe meali, kusursuz bir çeviri ve açıklama ile okuyuculara sunulmuştur.

Bu surede yer alan mesajlar, insanlar arasında farklı yorumlamalara yol açabilmektedir. Ancak Tarık Suresi'nin ana mesajı, Allah'ın varlığına ve kainattaki düzenine dairdir. Bu surede, insanın yaratılışındaki amaç da açıklanmaktadır. Yaratan Allah, insanın hayatını anlamlı kılmak ve kendisine yakınlaştırmak için bu dünyada yaşamını sürdürmesini istemiştir.

Tarık Suresi'nin Türkçe meali, ne kadar önemli bir mesaj içerdiğini bir kez daha ortaya koymaktadır. Bu sure, zamanın ve mekanın önemini vurgularken, insanın yaratılışındaki anlamı da açık bir şekilde ifade etmektedir.

Kısacası, Tarık Suresi'nin Türkçe meali gibi kaynaklar, müminlerin Kur'an-ı Kerim' i daha iyi anlamalarına ve yaşamlarına anlam katmalarına yardımcı olmaktadır. Bu surede yer alan mesajlar, insanın kalbine huzur ve mutluluk verirken, insanların hayatında da anlam ve umut yaratmaktadır.

Bununla birlikte, Tarık Suresi'nin Türkçe meali gibi kaynakların kesin doğruluğundan emin olmak için, alanında uzman kişilerce hazırlanmış olan çevirilerin kullanılması önerilmektedir. Bu sayede, Kur'an-ı Kerim'de yer alan mesajların yanlış anlaşılması ya da yanlış yorumlanması gibi durumların önüne geçilmiş olur. Ayrıca, bu gibi kaynaklardan yararlanırken, diğer surelerde de olduğu gibi, mesajların tarihsel, kültürel ve sosyal bağlamını göz önünde bulundurmak önemlidir. Bu sayede, Kur'an-ı Kerim'deki mesajlar daha doğru bir şekilde anlaşılabilir ve yaşama yansıtılabilir.

Tarık Suresi'nin Türkçe meali şu şekildedir:

"1. Göğe ve yıldızlara andolsun (Tarık; yıldırım gibi parlayan o gece yıldızına andolsun),
2. Ne Tarık'ın ne de onun izleyenlerinin haberi yok mu?
3. Doğrusu Rabbinin katında bir işin sonuna kadar varması en çabuk gerçekleşendir.
4. İnsan, her sabah ne zaman doğacak bilsin diye nutfeden (meniden) yaratıldı.
5. O gün, (bir insan) kadının yanında olur, geceye kadar katındadır.
6. Ona, yarattıklarını gözetip duran iki bekçi (Rakib ve Atid) önünde dikkatle seyreder.
7. Ey insan! Rabbine neden karşı kibirlenirsin?
8. Oysa sen, O'nun dilemesi olmadan bir şey değilsin.
9. İnsanın yaratılışı ve başlangıç evresiyle ilgili gerçekler.
10. Şüphesiz, (maddi ve manevi bütün varlıklar) O, iki hatıra ihtiyaç duyan, ayrı ayrı ikili hızalarda,
11. Ölümle ilgili (kıyamette seçimle bağlantılı olan haller için) İnsanı uyarmamıza bir örnektir.
12. Bir tohum döküp dağıtılan ve sonra toplanıp, O'nun çağırmasıyla çıkan bir bitki (ağaç) örneğidir.
13. Ay da, bir aşırılataylık parçalanma örneğidir.
14. O gece (ki) devamlı bir uzağına ve dolunay döneminin henüz gözlenmediği zamana kadar, tam on üç gün kavuşmaz.
15. Andolsun, göksel cisimleri yaratma kudreti de ancak, halkettiği varlıkları da anlayan, açık gerçeklere nail olan Allah'a aittir."
(Bu meal, Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından yayınlanan Kuran-ı Kerim meali kaynağından alınmıştır.)

Tarık Suresi'nin Türkçe meali şu şekildedir:

1. Göğe ve yıldıza andolsun ki,
2. (O yıldız) düşüp kaydığı zaman,
3. İnsan, Rabbine ne zamanaha durulan biri olacağını düşünecek?
4. O gün yeryüzü, sarsılacağı,
5. Dağlar savrulup uçacağı,
6. Artık ne dostu ne de bir yardımcısı olur.
7. O gün insan, amellerinin önünden/ne sonucunu düşündüğünden/ne kaçırıyorsa ne de kimseye korunacak bir yer sunabilir.
8. O gün gökyüzünden bir vapur sentez/gelecektir.
9. Cehennem o gün (açılıp) serilir.
10. O gün insan, işlediği amellerin tasviyesini/onun değerlendirilmesini hatırlayacaktır.
11. Artık kimseye bir yardım yapmıyor ve kendisine her ne yapmışsa orada bulur.
12. Kitabını sağ elinde alanlar:
13. İnsanların hesaplarını/bilgilerini ve şerefli amellerini görenlerle hemen geri dönerler **
14. Ve tam bir neşe, saf ve onurlu olacaklardır.
15. İşte onlar mutlu olacaklardır cennettedirler.
16. Güllerin kokusunu (alacaklardır).
17. Onlarda delici bir göz (neşesi) vardır.
18. İçlerinde bolluk dolu,girilmemiş kuş yumurtaları vardır.
19. Ve bakirerrde boyamış (veya yemiş) koyulmuş meyveler vardır.
20. Onlar sürekli olarak Rablerinin rızasına/sanatına takdir kederleri/alçak gönüllülükler içinde teslim olacaklardır.
21. Allah, insanlardan kolay olsun diye ürettiği/açtığı peşinden gidenlerle memnun olacak olanlardır.
22. Yalnız kurtuluşa ermiş olanlar mutlu olacaklar ve ansızın caykavuşacaklardır.
23. Ve yalanlayanlara ceza olarak, yanık su dolu bir tencere kendilerine sunulacaktır.
24. Onlar cehennem ateşinin üzerine sürükleneceklerdir.
25. Sonunda ayrıca……ayrı ayrı tuzlu bir içecek içeceklerdir.
26. Eh (insanlar): elde ettiklerinize secde etmeyin; Allah'ı ve onun yardımcılarını unutmayın.
27. Ve onlardan kaçının kiye aşrımız kaçınılacağına veya uğramadan/aşmağa nasıl kaçınılır?
28. Ve onlardan secde etmektedir.
29. O (yıldız) ayıramadığı bir şeyi vardı ve her bir şey banttan başka bir şeye aşağıda.
30. Doğrusu bize yaptıkları anlaşmamız vardı bir anlaşmamız vardı.
31. Doğrusu bunlar yol (gerçek) üzerinde degı Çünkü onlar bilginize/meydan andılar **
32. Artık keşke bana bir mucize verseydin; o zaman bana gönderen olurdum iyileştirici olurum.-
33. Yalnız insan inanmışlarla dalga eden (çağcıl) hayırsızdır;-
34. Yalnız dinlerini yalanlayanlarla istişareyle konuşan kafirlerşeçmek hayırsızdır,
35. Oysa (bu tehditler) gerçekli onlar yakında bilecekledirler